【京都・風俗博物館～よみがえる源氏物語の世界～】 ２００７年１月撮影 生ける仏の御国～六條院の新春～

　京都市下京区にある風俗博物館のこと。

歳暮の衣配りより～女君達の装束紹介～　に引き続き、
２００７年１月に撮影した風俗博物館の展示の様子です。

六條院春の御殿　東の対　にて
『源氏物語』＜初音＞より
「生ける仏の御国（みくに）～六條院の新春　梅の花に競う薫香（くんこう）～」が
展示されていました。



＜博物館レジュメより＞
“源氏３６歳の元旦、昨年８月に完成した六條院において
源氏は初めての新春を迎えた。
春の町で初めての春を迎える紫の上（２８歳）の春の御殿は、
冬の名残りもなく一片の雲も無いうららかさの中で、梅の香り
も御簾の中の薫物（たきもの）の香と愛和して極楽浄土を思わす
風の香りとなり、辺りに満ち充ちている。”


　春の御殿の御前、とりわきて、梅の香も御簾のうちの匂ひに吹きまがひ、生ける仏の御国とおぼゆ。

（訳：春の御殿のお庭は、特別で、梅の香りも御簾の中の薫物の匂いと吹き混じり合って、この世の極楽浄土と思われる。）



紫の上。
小袿姿。

“母屋に座す紫の上は昨年の歳暮に源氏より贈られた、
葡萄染（えびぞめ）の紅梅文様の小袿を優美に着こなしている。”

　紅梅のいと紋浮きたる葡萄染の御小袿、今様色（いまよういろ）のいとすぐれたるとは、かの御料。


“今様色とは：
当世風の流行の色で紅花で染めた色、または濃い紅梅色。”




源氏。
冠直衣（かんむりのうし）姿。





伏籠（ふせご）に装束をかけて香（こう）を焚き染める女房



調合した練香（ねりこう）を火取（ひとり）で燻らす女房




源氏と紫の上。




　今回の展示では、香木を実際に見て触れて香りを確認できるコーナーがありました。











　新春行事～餅鏡と歯固め～　へ続きます。




＜コメントをくださる方は掲示板へ。＞

　web拍手ボタン



☆チェック！：Amazon／源氏物語の関連本