人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

忘れてた!

2023-01-31 10:54:18 | 日記
今月の11日で、小説家デビュー10周年でした!
10年前の1月11日にらぶドロップスさんの恋愛小説コンテスト【長編部門】の
結果発表がありました。そのときに優秀賞をいただいて、受賞作が改稿後、電子書籍化されて、
以後、翻訳者と小説家の二刀流生活(育児も入れて三刀流!)が始まりました。

うえ~、びっくり。もう10年も経ったのかぁ。
あのときは子どもを寝かしつけてから、真っ暗な中、横で寝転んでノートパソコンに
カタカタ入力していました。睡眠時間もすごく削って、まあ、よくできたなぁ。
今じゃ無理……。

最初の頃は書きたいネタがいっぱいあって、次々に浮かんできたんですが、
最近はある程度インプットをしないとネタが浮かばないという日々が続いています。

が、去年、出せなかった分、今年は出します!
っていうか、去年、出した原稿がそろそろ動きそうな感じなので。

10周年。パワーアップしてがんばりたい……とか宣言しようかなと思いましたが、
いろいろなことを日々大切にしつつ、細々とでも書き続けていきたいと思います。

今後も応援していただけると嬉しいです!
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

浅倉秋成『六人の嘘つきな大学生』

2023-01-17 16:45:52 | 読書記録(紙書籍のみ)
浅倉秋成著『六人の嘘つきな大学生』

途中まで読んだときは、なんて後味の悪そうな本なんだと思ったけど、
最後まで読むといろいろな意味でひっくり返ります。

でも、ちょっと波多野くんがかわいそうかな。でも、がんばって就職したからいいのかな。
恋愛はしたんだろうか。

人の一面は必ずしもその人のすべてを表さない。知ったと思った別の一面も、
必ずしもその人のすべてを表さない。ってことを真面目に考えました。

深い。切ない。そして、最後、兄と鈴江さんが会った瞬間を見てみたいな。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オリジナル小説を書きました7

2023-01-17 13:37:15 | 日記
マイナビウエディングさんで連載中のオリジナル小説第7弾!
Vol.7 家族が生まれる日 #彩(あや)

今回は親子の絆に焦点を合わせています。

結構うちの妹をモデルにしちゃったような……(笑)。

ぜひぜひご覧ください。
よろしくお願いいたします。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ノベマさんで『今読みたい作品』に取り上げられました!

2023-01-04 15:52:26 | 日記
いつだったか、ノベマさんで募集されていた短編コンテストに応募した作品が、
今読みたい作品」で紹介されています。

巻き添えで召喚されたので、異世界で天然酵母ベーカリー始めます!?
短編なので、さくっと読めます。お時間のあるときにぜひお読みいただけると嬉しいです!

この作品を書いたときは、取らぬ狸の皮算用をしまくってですね、
コンテストで受賞して長編書いて出版されることを夢見ていたんですよ(笑)。
なので、この短編以降のストーリーも考えていたんです。
一緒に召喚された美貌の女性とダメ(?)王子のその後とか。
ヒロインと騎士団長の恋のその後とか。

まあ、コンテストで受賞できなかったけど、趣味で書こうと思いつつ、そのままに
なってます。短編のみで一応完結しています。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

あけましておめでとうございます!

2023-01-04 15:35:34 | 日記
気づけば1月4日!
三が日は家族サービスしつつ、のんびりだらりんと過ごしていました。
まあ、小説はちょっと書いてましたけど。
翻訳の仕事は年内で納まってしまい、依頼待ちです。

今年は挑戦の年にしよう!というのを去年の末に某SNSで宣言しまして。
次男も中学生になるので、自分の時間が増えるため、去年の自分よりも
飛躍できるようがんばりまっす!

とりあえず、出産前後に2回挑戦して、一次審査通過できなかった翻訳コンテストに
今年また挑戦するつもりです。フィクションの翻訳をやりたいので!
小説も今年は編集さんに預けている2作を含めて3作くらい出したい!
つまりあと1作書かなくちゃだ!

この気合いがいつまで持続するかは謎ですが、今年もがんばっていきたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする