わ、もう月末！

気づいたらもう月末という……。ありがたいことに6月末まで翻訳と小説の
スケジュールが埋まってしまって、毎日バタバタしています。

年末年始にがんばって書いた小説をコンテストに応募してたんだけど、
発表が1カ月延びたみたい。ぜんぜん知らなくて、ずっとそわそわしてた（笑）。

今日は次男の子ども会のサッカーの試合でした。寒かった。
受験でずっとサッカーに行けてなかった次男、ここ数回で勘が戻ってきたみたいで、
今日は今までで一番動けてました。

長男はDFだったので、得点シーンは見られなかった（フットサルで一度シュートは
放ったけど、入らなかった）。PK戦でも、いつも回ってこなかった（シュート力ないから（笑））。
次男はMFなので、もしかしたら……と期待するも、今日はゴール前に詰めてたのに、
予想外に（？）パスをもらい、予想外だったのか、空振り（笑）。フォローしてくれた
もう一人のMFがシュートしたけど、外れちゃった。惜しい！

我が子のシュートシーン、というよりゴールシーンを見たいけど……どうかなぁ。

ブログ統合のお知らせを書いてきました

2009年5月から続けていた「ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記」
というブログに、こちらに統合するというお知らせを書いてきました。

なので、もしかしたら、それをご覧になってこちらに来てくださった方に！

改めましてよろしくお願いいたします！
「ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記」はこちらのブログから小説の部分を抜いた
日記でした。なので、過去の日記には被っているものもあります。

こちらでも、どうぞよろしくお願いいたします！

オリジナル小説を書きました8

マイナビウエディングさんで連載中のオリジナル小説第8弾！
Vol.8　家族が生まれる日　#翔太(しょうた)

親子の絆に焦点を合わせたストーリーです。
今回は花婿視点のお話です。

ぜひぜひご覧ください。
よろしくお願いいたします。