人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

今日は晴れ

2017-04-28 08:16:32 | 日記
昨日のブログはなんだか暗かったので消しました。すみません。
基本的に、一晩寝たら元気になるタイプだったのを忘れていました(笑)。

作品に注いだ思いが報われないとしんどい、みたいなことを書きましたが、
それって間違えてたな~、と。

読んでくださる方がいるということが、一番のご褒美なんだな~って。

おもしろいと言ってくださる方、作品を待っていてくださる方が一人でもいる限り、
たとえ社交辞令だとしても(笑)、自分らしく書いていきます。

とはいえ、しばらくは翻訳の仕事が忙しくて、なかなかまとまった時間が取れないのですが、
書き上げていて待ち状態の作品が二作ありますので、それぞれを進めていけたらいいいなぁという
感じです。まあ、とにかく待ち状態なので、いつお知らせできるかは……うーんなのですが


さてさて。
我が家のkidsは二人揃って子ども会のサッカー部に入りました。
お兄ちゃんだけ入れると、付き添いやらお茶当番の間やら、きっと次男が「僕もやりたい~」と
だだをこねたり退屈したりして大変そう(かわいそう)なので、二人とも小学校に上がってから
入ってもらいました。うーん、我慢させたお兄ちゃん、ごめんなさい。でも、お兄ちゃんは
探検部に入ってましたが。

先週、サッカーボールやらトレーニングシューズやらウェアやらを買いに行きましたが、
かっこいいボールって高いんですね……。「これがいい!」と言っているのに、いや、こっちの
方が、などと勧めることもできず、×2の価格を見て蒼白になった母でした(笑)。

がんばって続けてくれたまえ!



コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

仮性近視

2017-04-23 22:43:09 | 日記
長男が学校の視力検査でC判定をもらって来ました。これまでずっとAだったのに。

眼科に行け、と書いてあるプリントをもらったので、近所の眼科に行ってきました。
そうしたら目薬による治療を1ヵ月続けることになりました。

仮性近視、なんてあるんですね。治るといいなぁ。

とりあえず寝て本読むのは禁止。ゲームはしてないけど、パソコンやポケモンGOの
時間を管理しなくちゃ。

っていうか、私が仕事中はついつい放置してしまうので……あかんなぁ。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

恐怖のひまわり

2017-04-19 02:49:31 | 日記
アイルランドに短期留学していたとき、植物を育てるのが上手な人は
green handを持っていると言うんだよ、と教えられました。

最近、辞書を見たらgreen fingersになっていました。まあ、手も指(複数形)も
同じものっちゃ~同じものなのですが。

逆はなんて言うんだろうな~。私、植物を育てるの、超苦手です(をい)。


んで、我が家についにやってきましたのです。恐怖のひまわり。

我が家のkidsは二人ともチャレンジ○年生をやっています。
長男が一年生のとき、ひまわりかんさつセットが届きまして。

芽は出たんですが、枯れました。

二年生のときにはミニトマトのかんさつセットが届き、それは一応育って
花も咲いたのですが、実はならず。小さな実を四角いケースに入れて、四角い実を
作ってみよう、というのが目玉(?)だったのに、四角どころか丸い実一つすら
できません。

そんなわけで、こういう植物を育ててみよう系の付録は大の苦手。
母の権威失墜。

それなのに、またもや次男のときにもひまわりかんさつセットが届きました。

今度こそ! リベンジ! でも、ものすごく不安。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ブレイヴだぜ!

2017-04-18 13:42:35 | 日記
懐かしい(キョウリュウジャーです。すみません。個人的にキョウリュウゴールドが好きでした)。

最近、長男がブレイヴボードに乗れるようになりました。あの、スケボーみたいなやつで、
ぐにぐにしながら進むやつです(なんて説明だ!)。

車輪が前後1こずつ2こしかなくて、バランスを取りながら左右の脚を動かして進むという……。
これでも説明がわかりませんね、すみません。

二年前の誕生日に長男と次男へのプレゼントとして合わせて買ったのですが、
なかなか難しくてずっと放置されていました。それが、次男の幼稚園のお友達との
お花見のとき、長男が一人で黙々と練習を始め……気づいたらマスターしていました!

「ブレイヴボード楽しい! やりたい!」というわけで、インドアな長男が
ほぼ毎日公園に出かけています。それを見た次男、ライバル意識をゴオオオオオ!と燃やしまして。
お兄ちゃんに手伝ってもらいつつ、乗りこなせるようになりました。

んで、校区外の公園で練習するので、母の付き添いが必須のため、私もそばにいたのですが。

kidsは延々ブレイヴボードをしている

母ひまなのでポケモンGOする

kidsがポケモンGOをやりたがるのでスマホを貸す

母ひまになる

ブレイヴボードが空いている

というわけで母練習してみる

という流れになり、なんと3メートル進めるようになったんですよ~!
3メートルかい!ってツッコミはナシでお願いします!

ぬふふ、乗りこなして見せますよ~! いずれ! そのうち!
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

16.『スイートな御曹司と愛されルームシェア』

2017-04-13 08:36:39 | 電子書籍
電子書籍『スイートな御曹司と愛されルームシェア』本日配信開始です。



ビジネスパートナーの恭平と、いつかはプライベートでもパートナーになりたい……。
そう思っていた塾講師の咲良は、ある日突然、恭平に「結婚する」と告げられ、失恋してしまう。
そのショックからヤケ酒をして酔いつぶれ……翌朝目を覚ましたら、隣にかわいいイケメン・翔太が!

私が襲ったの? 襲われたの!? とパニックになる咲良。
わけあって帰る場所がないという彼を、「何もしない」という約束で同居させてあげることに。
かいがいしく世話を焼いてくれる彼は、そう、うん、ペットとでも思っておこう。

そんなある日、翔太は忽然と姿を消してしまう。そこから咲良と恭平の塾を巡って運命が動き始めて……。


と、まあ朝目覚めたら隣にイケメンが!というパターンなのですが、そういえば私ってそういう
作品で本当にしちゃってたパターンってまだ書いたことないような……と思ったら、ああ
一つだけあったかも。でも、あの作品はちゃんと意識もあって同意の上でいたしておりますね、うむ。


ベリーズカフェさんで公開していたときよりも、咲良の性格が柔らかくなり、翔太も咲良を
守るためにいい男っぷりがアップしています。ストーリーもよりわかりやすくなったと思いますので、
ぜひぜひ電子書籍版もご覧いただければと思います。

瀧順子さんの表紙イラストもキュートでステキです!

どうぞよろしくお願いしま~す




honto
BookLive
どこでも読書
amazon(Kindle)
楽天ブックス
BOOK☆WALKER
パピレス
などからご購入いただけます。


にほんブログ村 小説ブログへにほんブログ村 小説ブログ ロマンス小説へにほんブログ村 小説ブログ ミステリー・推理小説へ
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする