北朝鮮のニュース

北朝鮮のニュース多いなあ
ベトナム・ハノイの米朝会談の失敗ニュースとは別に。

オランダ・Coen君から
Hata-san dutch border petrol has convescated 90,000 bottles of vodka for north Korea.
Who would have the money to buy so manny bottles.

はたさん
オランダの海上国境パトロールが
北朝鮮向けのウォッカ90,000本を押収しました。
（経済制裁下の）こんなに大量の本数、誰が払えるのでしょうかね？



ああ、それは勿論、金正恩ですよ。
彼は国民全員を酔っぱらわせてマインドコントロールするんですよ。
　　　　＜みんなへべれけで旗降ってる＞


I see thats is his secured to rule his country
I can not bare to think that nobody came to think to blow up his train in China or Vietnam
うん、そうですね、身の安全を考えるとこの方法ですね。
中国かベトナムで彼の列車を爆発させるって考えてる人
居ないとは言えませんよね。

それよりCoen君
オランダの港湾で働いてた北朝鮮労働者がオランダを訴えてつっおい。


一方、スペイン・マドリッド
北朝鮮大使館に賊が押し入り
誰かを拉致して逃げてるらしい。


このニュースが分かったらまた。
　
タイミング悪かったです。米朝会談、ジローさんのコメントは１つ前「奥の細道風景」で読んで下さい。

畠迷惑Roger

奥の細道の風景

昨日、ドナルド・キーンさんが亡くなった。



キーンさんと言えば
　『月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也・・』

「おくのほそ道（松尾芭蕉の紀行文）」を全文英訳してくれた人
　


実を言うと、俺サマ60歳定年退職、桜の聖母短期大学の「奥の細道」講座へ


講師／先生は元田村高校長　舘野勉（73）さん
「皆さん、このコースは6年間かかります、６年間には死なないでね。」

先生に危惧されるほど、生徒の我々は明日死んでも不思議でないほど皆ヨレヨレ。

舘野先生は、芭蕉の句ひとつひとつに、ドナルド・キーンさんの英訳を
披露し、西洋人からの視点を解説してくれた。

「奥の細道」が進んで行くと驚いたのはこの句


何これ！、おらの子供の頃って江戸時代と変わらない生活しったんだ！

ご近所の農家は、馬と一緒に暮らしていた。



おらいは、小作の下、馬も牛も飼えなかっただけだ。

『月日は百代の過客にして、舘野先生も又旅人也・・』

今年1月、先生の訃報を新聞で知った。89歳。


畠迷惑Roger

ヨードチンキ

昨夜はタイのSuzanneとFacebookでインタラクテブ交信

What is "negitoro"? I am at a sushi bar, but the staff can't explain.
I have never heard of it before.
They have "umi" in many of their sets, which is surprising,
as that is one of the worst things I ever tried to eat.
negitoroって何？
寿司バーでスタッフに尋ねても説明出来ないのよ。
未だ食べたことないものよ。
Umi（海）って寿司、いろんな形があって驚く。
私がいままでに食べた寿司で最悪の味だわ。

＜俺：
negitoroとは、negiはグリーン・オニオンで、toroはマグロをペースト状にしたものさ。
トッピングした物がnegi
toro、最近ではマグロを使わず、怪しい魚でまかなってるらしいぜ。
それとUmi（海）って寿司、日本には無いね。
　

----実は、Umi（海）はSuzanneのスペルミスでウニ：Uni(sea urchin)と分かった------。

そこで、こんな写真を送ってやった。
　




Suzanneはウニは
私がいままでに食べた寿司で最悪の味だわ・・・と言っている。

そして写真を見たSuzannはRogerは、Uni好きなの？

ああ、俺、好きなほうだよ（高くて喰えないって意味だ）

Tasyes like pure iodine（ウニはヨードチンキの味だわ）
　　
（どんなウニを喰わされたのか、元々口に合わないのか、ウニは農薬の味だと）

あのね、ウニは海女さんが獲るので美味しいんだぞ。


昔はもっと美味しかったような写真をみつけた。


畠迷惑Roger　

けつめどアイス

車内販売は無くなるのだそうだ。
綺麗なお姉さんが見られなくなるのは残念だ。



おら、昭和36年、汽車ポッポに乗って東京へ就職


当時は駅のホームに弁当売り子さんが居た。
　

年末は福島の実家に帰省し正月を過ごす。
上野発の帰省列車は満員で、床に新聞紙を敷いて青森に向かう人なんてざらだった。

車内販売なんて無い、黒磯で弁当を売り子さんから買う。


蓋を開けると飯に霜柱が立っていた。

黒磯駅は高地で寒い、そんな寒風の中、ホームに立つ売り子さんの我慢が偲ばれて
俺、冷ゃっこい飯を喰う。

東北本線が電化されたのは昭和40年代。
でも、上野⇒黒磯間は電化されてツートンカラーの電車が走っていた。



10歳年上の姉が宇都宮に嫁いでいたので、まんまかせでもらいにこの電車に乗る。

６月の蒸し暑い日、窓際に座って車窓を見やる。
尾久駅に停まる。
ホームの先端に、薄汚い男、段ボール箱を椅子にして腰かけて。
この電車に乗るそぶり見せない。

ところが、いつの間にか乗ったこと電車が走り出して分かった。

車内は満員、歩くことままならない。暑い。冷ゃっこいの欲しい。
電車だから車内販売ない。あったとしてもカート動かす隙間ない。

「えー、アイス、アイスキャンディー」の声
見るとさっき見た男、白衣を着て、段ボール箱を頭上にかかげ、人混みをかき分けて

暑い中、地獄に仏のような男、アイスキャンディーは次々売れて行く。

俺も買いたい。
”待てよ、さっきまで、男のけつめど冷やしてたアイスなんて食ってられっか”

この偽販売員、赤羽で下車。
ここで、またアイスを仕入れ、上りの電車が来るまで、けつめど冷やして待つのか？

畠迷惑Roger

日本に来ちゃダメ

日本は今、はしか爆発的感染、パンデミック。



そこで俺サマ、世界中の友達に発信したのであります。

Don't come to Japan 日本に来ないで！

今、日本ははしかがパンデミック状態なんだ。
昨日も新幹線を乗り継いで帰宅した人がはしかに感染してしまった。



大阪、あべのハルカス、女店員10名が集団で感染した。


はしかは空気感染する。店の中を感染者が通過したのだろう。

Coen君が何か言って来た。
I am vaccinated against measles when i was a little person.
So no worries for me.
Your country is in illness crisis this year i think, first
influenza and now measles, Japanese government should get vaccination for all people.
To reduce the out break
Dutch government what to make mandatory for every new born to get vaccination
if parents refuse they will be shortened on the child benefits.
Most families who are strong in there belief in god not vaccinat there childeren.
What do you think of that??
僕は子供のころに予防注射を受けているので心配しないで下さい。
あなたの国（日本）は病気危機になってますね。
先日はインフルエンザ、今度ははしかですか、
日本政府は国民全員に予防注射させるべきですよ。これ以上感染者を増やさないために。

オランダ政府は、全ての新生児に強制的に予防注射させる法案を作りましたよ。
一方で、（エホバの信者？）神の信仰が強過ぎる親は拒否してます。

こんなのってどう思いますか？

どう思うか？って言われてもなあ、優柔不断な畠迷惑Rogerですから、