That's awesome

海外ドラマや映画の感想いろいろ書いてます。

Sherlock クイズ その2  A Study in Pink

2014-11-22 00:41:53 | Sherlock Topics 2014
RadioTimesのシャーロッククイズ第2弾です。



昨日、朝っぱら友人たちから西島さんに続いて向井理くんも結婚だってー、とメッセージが入ったので、
「結婚ラッシュだねー」と返したら「私たちには回ってこないラッシュだけどさ(泣)」と
返事がきて失礼ながらも腹筋崩壊しました。私のガールフレンドたちほとんどSingle Ladiesなのでした。

BBC Oneからこんなツイートがありました。


スペシャルの撮影は来年の1月からで次の3つのエピソードは来年後半だよって内容なので
新しいお知らせでもないのですが、
ここのところRadioTimesがしきりにS4の記事をUPしているし、ホントにいよいよ動き出してますね。
RadioTimesの記事は後日にまとめようと思っています。

さて、前置きがながくなりましたがシャーロッククイズです。
性懲りもなくまたやってしまいました。
今回は「ピンクの研究」のエピソードからの出題です。
なのですが画像が違うエピソードのものも混ざっていて非常に残念です。
私に作らせれくれたらちゃんと全部ピンクの画像から質問にマッチしたものをチョイスしたのに!←(エラそう)
でもとりあえず画像は記事から取りこみました。

元記事はこちらから
Sherlock quiz one: A Study in Pink

1:
ジョンのミドルネームのイニシャルは?

a:R
b:H
c:A
d:J


2:
シャーロックは警察の記者会見の最中に、ジャーナリストやレストレードに数回テキストを送りますが、メッセージは何でしたか?

a:Right
b:Wrong
c:Yes
d:No

3:
ジョンがトラウマによって不自由になったのはどちらの足でしたか?

a:右足
b:左足
c:両足

4:
シャーロックがモリー・フーパーに注文したコーヒーは?

a:ミルクと砂糖2個入りのコーヒー
b:ミルクなし砂糖なしのコーヒー
c:ミルクと砂糖1個入りのコーヒー
d:ミルクなし砂糖2個入りのコーヒー

5:
シャーロックがジョンにした最初の質問は?

a:アフガニスタン、それともイラク?
b:電話を貸してくれるか?
c:ドクター・ワトソンだろう?
d:表?それとも裏?

6:
次に何を質問した?

a:ヴァイオリンについてどう思う?
b:ドクター・ワトソンだろう?
c:電話を貸してくれるか?
d:表?それとも裏?

7:
シャーロックによると殺人者の最初のミスは何ですか?

a:ピンク
b:大声で話す
c:恐怖
d:喫煙

8:
連続殺人犯のタクシー運転手がシャーロックにゲームを挑むまで彼は何人殺しましたか?

a:9人
b:3人
c:4人
d:5人

9:
最後に起こった殺人現場でサリー・ドノヴァンはジョンに何をアドバイスしましたか?

a:シャーロック・ホームズに近づかないで
b:警察の時間を無駄にしないで
c:シャーロック・ホームズと住むのはやめなさい
d:許可なく犯罪現場の死体に触らないで

10:
エピソードの終わりでマイクロフトがシャーロックとジョンの監視レベルを引き上げたグレードのステータスは?

a:グレード3:Undercover(秘密工作員とかおとりとかの意味です)
b:グレード3:Active(活動中とかそんな意味です)
c:グレード3:Dormant(休止中とかそんな意味です)
d:グレード3:specialist(スペシャリスト)


以上、全10問です。

以下、回答です。








Answer

1:
b:H

2:
b:Wrong

3:
a:右足

4:
d:ミルクなし砂糖2個入りコーヒー
※これは日本語字幕で見ている人はわからないネタなのですが、
吹替えでは砂糖2個と言っているようなんです。
私も知らなくて以前コメントで教えて頂いたんです。
実は元の英語のセリフが砂糖2個なんですよ。日本語字幕(怒)


5:
a:アフガニスタン、それともイラク?

6:
a:ヴァイオリンについてどう思う?

7:
a:ピンク

8:
c:4人

9:
a:シャーロック・ホームズに近づかないで

10:
b:グレード3:Active
日本語字幕では「レベル3」としか言ってないんですよね。
元の英語のセリフでは「Grade 3 active. 」と言っているんです。
日本語字幕(怒)

そんなわけで、結構簡単かしらーと思ったのですが、
日本語字幕では出てこないセリフがあるので難易度高めになっちゃいました。
E2とE3もあるので、そのうちまたお目にかかると思います。

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
んもう~ (如月。。)
2014-11-22 02:25:48
日本語字幕は出ないけど・・・
ちゃんと聞いてればわかるはずなのだ。
テキストは、見れないけどね。
んでも、この最初のは結構知ってて「えへへ」ってなりました。
シャーロックがやっぱりかわいいな。
まだ、20歳くらいの青年のようで・・・この顔にやられちゃったんだな・・・。
とか、楽しんでたらタクシー運転手の顔が「ドーン」と出てきたんで思わずぶんなぐりたくなりました。汗
いやー役どころだと思うんです。すごく上手ですよね。
体を左右にゆらしてるところとか・・・悪人っぽくて
どなたも立派に演じられるので、ついこの野郎っておもってしまうんですね。
返信する
Re.んもう~ (dico360)
2014-11-22 21:44:53
如月さん
さっそくトライしていだけて嬉しいです!
最初の画像はパイロット版ですが、本当に若いですよね~
大学生みたい。

タクシーの運転手は岸部シローにそっくりだと去年話題になっていましたが、ほんとにそっくりです(笑)
この役者さんもとても上手ですよね。
シャーロックとの対決は演技対決なこともあって引き込まれました。

そうそう、うごい演技だからこそ「この野郎」って思うんですよね。
ライヘン終わったから近いうちの考察と、ピンクの研究から再度UPしようと考えています。
このクイズやってたら無性にピンクが観たくなっちゃいました。
返信する
それ、いいですね。 (如月。。)
2014-11-22 23:19:45
わたしもそう思っていたんです。
ここにお邪魔した時すでに3シーズンの最後の誓いだったんですよ。
前に戻っても、みなさんのお話も聞けないし
今だから思う事ってあるんですよね。
ピンクの研究から、ぜひお願いします。
dicoさんのSHERLOCK萌え画像とかも楽しみなんです。
あと、自分で思っていたんですけど
SHERLOCKが食べた物っていうのを見つけたら特別に入れて欲しかったりします。
事件を解決するために、食事はとらない主義の探偵が口にしていた物。みんなの力を借りたらあれはどういう食べ物なのかわかるっていうのもおもしろいなって…

BBCから撮影時期が公表されたし、待ち時間も楽しみたいですもんね。(^^)
返信する
Unknown (モグモグ)
2014-11-23 00:29:20
こんばんは。クイズわりとできました!やっぱりS-1と2の方が好きだなぁと思います。前のは、ほとんど分かりませんでしたから。集中度がちがうんですねぇ。タクシーの運転手役の俳優さんホワイトチャペルってドラマで刑事役やってるのですが、同じ人って全然気がつきませんでした。まるで別人です。英国の俳優さんて凄い。奥が深いです。
返信する
あの頃はよかった…なんて言っちゃいけなんでしょうけど (Misty)
2014-11-23 14:59:06
こんにちは~
ああ、なんだか「ピンク色の研究」の二人を見ていると和みます。私なんか、まだファンになって1年半くらいなのに、こんなこと言ってちゃいけないんでしょうけど・・・妙に懐かしいです。

クイズはね~ふふふ、今回は全問正解しましたよ!私も立派なオタクの域に入ってますね。あ、でもジョンが怪我した足がどっちだったか、ちょっと迷いましたけど。「ピンク~」から、またぜひやってください~楽しそう!

スペシャルエディション、今日再送されたものが届いたのですが、やっぱりリージョンBCでした(涙)「だから、それは見られないって言ったじゃないの~!何考えてるの?!」と叫びたいのをぐっとこらえて、なるべく冷静にもう一度抗議のメールを送りました。今回は、DVDに替えるか返金かしてださいと、はっきり書いて。もうこれで、ダメだったら、dicoさんのおっしゃってたブレイキングリージョンみたいなのを試すか、BBCから再度DVDを購入するかですかね~でも、皆さんのお話を聞いてると、内容的にどっちでもいいような・・でも削除シーンは大画面で見たいような
・・(動機不純すぎ?)

返信する
Re.それ、いいですね。 (dico360)
2014-11-23 19:25:51
如月さん
こんばんは。
ピンク、そうですか?そういわれると喜んでやっちゃいますよ(笑)
S3、最後の誓いのころに来てくださったんですね。
ジョンブログも最初から訳しているところなので、同時進行でUPできたらいいなーと、野望ですが(笑)
シャーロックが食べる場面、私がおぼえているのは3回だけなのですが、
そんなマニアックなネタもたくさん出したいですね~

これからはシャーロックネタが増えていくと思うので楽しみです^^
返信する
Re.Unknown (dico360)
2014-11-23 19:31:35
モグモグさん
こんばんは~
早速トライのご報告ありがとうございます!
うんうん、やはりS1S2がいいですよね。
S3、私は画像をしょっちゅうUPしていたのでわかりますが、それがなかったら正解率悪かったと思いますよ。
それだけ印象も強いし、今でも見返すのはS1S2ですもん。

タクシーの運転手さん、刑事役だなんて想像もつきませんが、
本当に英国俳優は平気で別人になっちゃいますよね。
返信する
Unknown (ごる)
2014-11-23 19:32:23
クイズやってみました!

2のwrongと5のアフガニスタンorイラク7のピンクと9の近づかないでの4問しか分からなかったです~(T^T)
右足と左足はどっちがどっちだったか忘れてしまい…。

dicoさんに
「まだまだだね。フフフ」と言われそう(笑)
返信する
Re.あの頃はよかった…なんて言っちゃいけなんでしょうけど (dico360)
2014-11-23 19:57:23
Mistyさん
こんばんは~
あの頃は、に思わず涙が・・・・
私もファン歴は対して変わらないですが、そう思いますよ。
なぜ、こうなっちゃったんでしょうね、S3.

クイズ、おお!!すごーい!
私は2問ハズレたんですが、タクシー運転手の殺した人数にひっかかってしまいました。
落ち着いて数えればなんてことはないのですが(笑)ケアレスミスが多いんです、私。
もう1問は、ジョンの足ですよ~。ほぼ2択なのにダメでした。見てるようで見てなんですね。

BD、ええ!!何て事!!
何してるんだ、AmazonUK(怒)
いつになったら見れるんですか、と殴りたくなりますよね。
内容的には購入しない選択もアリだとは思いますが、
Mistyさんにはやはりぜひ削除シーンを見ていただきたいと。
私に限っては不純ではない動機なんて存在しないですよ?(笑)
返信する
Re.Unknown (dico360)
2014-11-24 01:57:01
ごるちゃん!
わーい、いらっしゃいませ。
さっそくのトライありがとうです!

まだまだまだまだ、甘いっすね(笑)
いや、でもたった1回の視聴で4問正解ってスゴイと思うんですけど。
うふふー、ぜひセリフ覚えるまで観てね~。
次は年明けかなー。年内にできたらやりたいね。

近いうちにエピソード2のクイズをUPするのでまた来てね。
返信する

コメントを投稿