Episode 3: Bolshoi Ballet's La Bayadere
マーシャ：私達のバレエの根本にあるのは一つだけ、愛よ。強い愛、無邪気な愛、親の愛、色々な形の愛がある。憎しみさえ愛の一面といえるわ。私達はただ愛を表現しているの。だからパートナーとの関係はこの仕事ではとても重要なのよ。
ウラド：スヴェトラーナはとても責任感が強くて、リハの鬼って感じかな＾＾ 自分の仕事に対してすっごく真剣でこだわり屋さんなんだよね＾＾
マリーヤと僕は今とっても温かい関係なんだ。彼女とはとても仕事がしやすいし、素晴らしい人だよ。すごくプロフェッショナルで、舞台では役になりきっていて凄いなって思うし、とにかく素晴らしいよ！
ザハロワ：バレリーナとパートナーの目に見えない絆はとても大切よ。それが舞台にもたらす魔法は真の芸術といえるわ。
マーシャ：どんなパートナーも、他のパートナーが与えることのできないものを私に与えてくれるわ。彼らはみんな、素晴らしいパートナーよ。もちろん私にもお気に入りはいるわ・・・でもそれは私だけの秘密よ＾＾
一部意訳しておりますが、内容はほぼそのままと思っていただいて宜しいかと（だよね？直訳は字幕をread please☆）
ウラド、ザハ様に対する褒め方と、マーシャに対する褒め方のこの違いは・・・(ーー;) ※意訳はしたけど違訳はしてないyo！
マーシャ、あなたのお気に入りのパートナーが誰か・・・ぜんぜん秘密になっていない気がするよ(^_^;) 舞台の上でも思いきり公になっちゃってたよ(^_^;)
しかしこの3人だけでなく、バレエダンサーってみんな美しいですよねぇ。
この動画の冒頭部分も、つい何度もリピートしてしまう。
そしてまた彼らの踊りが観たくなる～～。もちろん生で～～。３年は長い。。。
とはいっても３年後は３年後ですから、やはりシネマは有難いです。
ボリショイバレエ in シネマ、今週は『ファラオの娘』ですよ～。
みんな、映画館へGO～♪
This is the Bolshoi Ballet.Episode 1.
Episode 2: The Pharaoh's Daughter with Svetlana Zakharova
