”Solamente Una Vez” Trio Los Panchos
1941年にメキシコのアウグステン・ララが作曲したロマンチックなラテン・ナンバーです。
タイトルの『ソラメンテ・ウナ・ベス』はただ一度だけという意味で、「一生に一度の恋」への讃歌です。
その後には、アメリカに渡ってレイ・ギルバートの英詩がつき、ビング・クロスビーが『ユー・ビロング・トゥ・マイ・ハート』
というタイトルで大ヒットしていますが、やはりこの曲は西語で聞きたいものです。
Solamente una vez,
amé en la vida.
Solamente una vez,
y nada más.
Una vez, nada más en mi huerto
brilló la esperanza,
la esperanza que alumbra el camino
de mi soledad.
↓はトリオ・ロス・パンチョスの『ソラメンテ・ウナ・ベス』 YOUTUBEより
