力道（ヨクド）

　柔道，剣道は，漢字をそのまま韓国語読みして，ユド 유도 ，コムド 검도 と言います。
　韓国の伝統的武道であるテコンドー 태권도 は漢字で跆拳道。

　もう一つ，韓国には「力道」（ヨクド 역도 ）というのもある。

　力の道…。

　相撲？　いえ，相撲はシルム（ 씨름 漢字表記なし）。

　ボクシング？　これは拳闘（クォントゥー 권투 ）。

　いえいえ，これは格闘技ではありません。重量挙げです。

　なるほど，力の道だ。

　ところで，力道山。

　伝記を読むと，彼は日本から韓半島（現在の北朝鮮）に一時帰郷したときに結婚させられたそうです。そのときに娘をもうけていますが，それが金英淑さん。そのまた娘（つまり力道山の孫）が朴ヘジョンさんだということです。

　朴ヘジョンさんは，さすが力道山の孫娘だけあって運動能力に優れていたらしく，北朝鮮の高校で体操選手として活躍しました。ところが，その後，重量挙げの指導者になって，シドニーの銀メダリストを育てたそうです。

　体操選手がどうやったら重量挙げの指導者になれるんだろうか。

　これについて私は次のような仮説を持っています。

　先にみたように，韓国／朝鮮語で重量挙げのことをヨクド（力道）と言う。民族の英雄，力道山の孫にはやはり「力道」がふさわしい。北朝鮮の首領様（金日成）が勝手にそう決めつけて，重量挙げと何の関係もない体操選手の朴ヘジョンさんを，重量挙げコーチに抜擢した。

　北朝鮮ならありそうな話ではないかと……。