犬鍋のヨロナラ漫談やで~

ヨロナラとは韓国語で諸国の意。韓国、タイ、ミャンマーなどの国々と、大阪の、人々・言葉・酒・食・歴史にまつわるエッセー。

温泉のはしご

2016-11-21 00:01:10 | 大阪暮らし
 週末、会社を1日休んで2泊3日で温泉に行ってきました。 主目的は温泉ではなく、長女の結婚相手のご家族との顔合わせ。 長女は学生時代の友達で、岩手県雫石出身の男性と婚約しました。本来、男性の親族が女性側の家を訪問するのが慣わしだそうですが、ご両親は以前わが家に来たことがあるし、こんなことでもなければ岩手県に行く機会はないので、「こっちから出向きます」と申し出たのでした。行ったのは、長女以外に、私た . . . 本文を読む
コメント

韓国の若者が怒る理由

2016-11-18 22:26:43 | 韓国雑学
 韓国の朴槿恵大統領の支持率が史上最低の5%になり、特に若者の支持率は0%なんだそうですね。 そしてその理由が、大統領の友人の崔順実の娘の鄭ユラの梨花女子大学への不正入学なんだとか。 それが大統領不支持の理由になるという論理の飛躍がすごい。 新聞の記事(リンク)によれば、鄭ユラの不正入学とは次の通り 各大学には、「体育特技者制度」というのがあり、国際大会などで優秀な成績をあげたスポーツ選手を入学さ . . . 本文を読む
コメント

朴槿恵下野、100万人集会

2016-11-15 22:23:19 | 韓国雑学
 11月12日に開かれた朴槿恵退任を求めるデモは、主催者側の発表によれば、なんと100万人が集まったんだそうですね。 もっとも、警察の発表は26万人で、ずいぶん開きがあります。いくらなんでも違いすぎるんじゃないの、と思いますが、この手の数字はいつも大雑把ですね。 2002年、ワールドカップのとき、市庁前広場の街頭観戦も50万人と報道されていましたが、あの広場に50万人が入るわけがない。(ちなみに当 . . . 本文を読む
コメント

アウンサンスーチーと朴槿恵

2016-11-12 22:19:03 | 韓国雑学
 私が韓国に出張していた間、ちょうどミャンマーのアウンサンスーチー国家最高顧問が日本に来ていました。安倍首相と会談し、今後の国家間協力について話し合ったようです。 同じ時期、韓国では、朴槿恵大統領に対する退陣要求デモが盛り上がりを見せていました。 女性の国家最高権力者である二人には、これまでの経歴の中にも共通点がある。 それは、父親がともに国家最高権力者であり、その父親がともに政敵によって暗殺され . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~クッパで朝食

2016-11-09 23:15:18 | 韓国便り(帰任以後)
 三日目は11月3日で日本は休日。韓国での仕事もなく、午後の飛行機で大阪に帰るだけ。 ホテルの朝食がまずかったので、外で朝食をとることに。 二日酔いの翌日は、プゴクク(鱈の干物のスープ)がおいしい。 武橋洞に名店があるのですが、ホテルのある仁寺洞からは遠い。歩けば30分ぐらい。地下鉄に乗って朝御飯を食べにいくのもなあ、と思って、近所を散歩してみました。 韓国独立運動の聖地であり、慰安婦強制連行ゆか . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~今日は俺がおごるぜ

2016-11-07 23:08:40 | 韓国便り(帰任以後)
 二日目、前日にクァメギを食べられなかったことが心残りで、韓国人の同僚に聞いて回りました。すると、ホンデイプク駅(弘大入口)のそばの店で食べられることが判明。連れて行ってもらいました。「昔から、よく行くんですよ。クァメギがとてもおいしいです」 行ってみると、入口に生け簀(水槽)が並ぶ海鮮の専門店。平目、めばる、すずき、ウナギなどの活魚が泳いでいます。「刺身は昨日食べたから、もういいや。クァメギにし . . . 本文を読む
コメント (2)

韓国便り~魚市場移転

2016-11-05 23:00:14 | 韓国便り(帰任以後)
 日本では今、東京築地の魚市場移転問題が大騒ぎになっていますが、ソウル最大の魚市場であるノリャンジンも移転の最中です。移転とはいっても、離れたところに行くわけではなく、今までの市場のすぐ隣に新しい建物を建てて、そこに移るという話です。 今年の1月に行ったときは、すでに新しい建物は完成していましたが、移転はまったく進んでいませんでした。 その理由は、移転先の賃貸料が高いこと。 旧市場の魚屋さん、料理 . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~寒気、感気

2016-11-02 23:54:54 | 韓国便り(帰任以後)
 韓国出張の朝、忘れ物はないか、念入りに点検します。以前の韓国出張でパスポートを忘れ、大変な目にあったからです。(よし! OK) 新大阪の改札口まできたとき、コートを着てこなかったことに気がつきました。(アイゴ! 昨日の夜、ちゃんと用意していたのに!) しかし、取りに戻ると特急はるかに乗り遅れるし、一本あとでは到着時間がフライトぎりぎりになる。 はるかに乗ってから、ソウルの天気を検索しました。 本 . . . 本文を読む
コメント

秘線実勢

2016-10-30 12:50:39 | 韓国の漢字語
 韓国の漢字語には、日本で作られた「和製漢語」が多い、ということはこのブログにもたびたび書いてきました。 とは言っても、完全に同じわけではない。日本では使わない漢字語もあるし、同じ漢字なのに意味が違う場合もあります。 最近、韓国のマスコミを賑わせている言葉に、ピソンシルセというのがあります。 漢字で書くと「秘線実勢」。 「秘線」と「実勢」という二つの漢字語の複合語と思われます。 「秘線」という言葉 . . . 本文を読む
コメント

27日

2016-10-27 23:21:34 | 言葉
 ある日の会議でのこと。「次の会議は27日になります」(!!) 嬉しくなって、会議終了後、さっそくその発言者に聞いてみました。「さっき、会議で27日って言いましたよね。いつもそう言いますか」「そう言いましたか? 意識してませんでしたが……。そうかもしれません」「○○さん、出身はどちらでしたっけ」「大阪です」 実は、この同僚は、27日を「にじゅうなのか」と言ったのです。  . . . 本文を読む
コメント

ら抜き言葉

2016-10-24 08:16:04 | 言葉
 もう昔のことですから、小学校の国語の授業でどんな勉強をしたのか、記憶が曖昧です。教科書に出てきた新しい漢字をノートに20回書いて提出し、一週間に一度ぐらい、漢字の小テストを受けていたような気がします。 で、たとえば「湖」という字だったら、最初にさんずいを20個書き、次に「古」を20個書き足し、最後に「月」を書くというようなこともしていました。子供心に、そんなやりかたが「早くて楽」と思ったのでしょ . . . 本文を読む
コメント

日本人にとって易しい言語、難しい言語

2016-10-21 23:02:09 | 言葉
 金川欣二さんという言語学者のホームページ(→リンク)に「何語が楽か」というコラムがあります。 そこに面白い表が載っている。世界の20言語について、日本人、あるいはアメリカ人が、どの言語を難しいと感じ、どの言語を易しいと感じるかをまとめたもの。出所は大学書林という出版社だそうです。 対象となる20言語は、英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ギリシャ . . . 本文を読む
コメント (2)

タイ国王崩御の夜

2016-10-18 23:30:03 | ミャンマー
 この10月から、東京の職場にタイ人男性が入社しました。高校卒業後、来日し、日本語学校に通ったあと、東京外大で学部、大学院まで出た優秀な経歴です。「新しいタイ料理屋を見つけたんだけど、行かない?」 前の週に発見したばかりのタイ料理屋に誘いました。 話してみると、都内のタイ料理はあらかた行ったことがあるようでした。「池袋のビラウ・カーオがいいよね」「市ヶ谷のティーヌンもまあまあですよ」「でもあそこ、 . . . 本文を読む
コメント

オウン・ノウッ・カウッスエー

2016-10-15 23:18:20 | ミャンマー
 ミャンマー語のレッスンのとき、先生が、自分が作ったといって、オウン・ノウッ・カウッスエーを持ってきてくれました。「チェーズーティンバーデー!(ありがとう)。ザニーネェ・アトゥードゥー・サーメー(妻と一緒に食べます)」)「えっ? ウー・ティンアウンリンさん(私のミャンンマー語名)、今日は東京に帰るんですか?」「はい、午後の新幹線で帰ります」「大丈夫かな? ココナッツミルクは傷みやすいから」「ヤーバ . . . 本文を読む
コメント

ミィンモ山のエメラルド

2016-10-12 23:08:04 | ミャンマー
 出張で東京駅に着いたのが夜9時。夕食を食べていなかったので、高田馬場のミャンマー料理やへ。 いつも行くマノーミェーというミャンマーレストランには、そば焼酎がキープしてあったはずです。このそば焼酎というのは、ミャンマー、タイ、ラオスの国境地帯に広がる黄金の三角地帯のケシ栽培を撲滅するために、代替作物として導入されたそばを原料にしたもの。 駅前の交差点を渡ったところに、見慣れないミャンマー文字の看板 . . . 本文を読む
コメント