聞き間違え～空耳アワー～

カルヴィン・ハリスの「甘いっ」（曲名はスライド）

ホントはなんて言ってるのだろう？（歌詞の意味）
「甘い」はスウィート。心地いい。

本当の意味は「I might」～かもしれないです。

「本当の意味」を知りたい。



１０代の松田聖子の時からそうだった。

いまでも強烈に覚えているのは、聞き間違えなんだけど

松田聖子の雨のリゾートで

♪～カーステレオ黙って聴いた～♫
を
♫～カステラを～黙って切った～♫
♬～カステラを～黙って聞いた～♪

？？？

何十回聞いても、分かんなかった。

聞き間違え。

ようやく分かった時のあの達成感！

今の若い子には分かるまい。
今の子には正直申して、もう少し男らしいところ、もう少し女らしいところを見せてって思います。