カズオ・イシグロ 『浮世の画家』

 　　　　　　　　　　

『浮世の画家』・・・『浮世絵』の画家ではありません。
まだ３０歳の若き時代にカズオ・イシグロが書いた小説です。

まるで昭和の時代に日本人が書いたような小説でした。
主人公の小野マスジは、小津安二郎映画のように静かにタンタンと語ります。

読み終えて、分かったような解らないような？すっきりしません。
訳者あとがきを読んで初めて少し合点しました。

                                 

翻訳家飛田重雄は次の通りに書いています。

　　　カズオ・イシグロは『浮世の画家』と『日の名残り』で、挫折を味わった老人の孤独、
　　　自己呵責、その克服と新しい前向きの人生の探求という、内面的葛藤のドラマをみごとに
　　　描ききった。
　　　その底に流れる著者の温かい人間愛は実に感動的だ。

カズオ・イシグロも翻訳家も超すごいですね～
その凄さに今度は「充たされざる者」に挑戦です。

上下巻ある長編ですが、さて読み終えるのでしょうか(*^^)v