１/２６（月）｜先勝｜札幌
のち
｜最高/１℃
今朝のサッポロ、午後から雪の予報です…
ファンにはたまらないＣＤ・ＤＶＤアルバム…
２００９年３月３０日の誕生日で６４歳になりますね…
ＤＶＤ Disc2
Ｋｉｎｄ Ｈｅａｒｔｅｄ Ｗｏｍａｎ Ｂｌｕｅｓ
Ⅰ ｇｏｔ ａ ｋｉｎｄｈｅａｒｔｅｄ ｗｏｍａｎ
ｄｏ ａｎｎｙｔｈｉｎｇ ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ fｏｒ ｍｅ
Ⅰ ｇｏｔ ａ ｋｉｎｄｈｅａｒｔｅｄ ｗｏｍａｎ
ｄｏ ａｎｎｙｔｈｉｎｇ ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ fｏｒ ｍｅ
Ｂｕｔ ｔｈｅｓｅ evil-ｈｅａｔｅｄ ｗｏｍｅｎ
ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｌｅｔ ｍｅ ｂｅ
カインド・ハーティッド・ウーマン・ブルース
心根の優しい女と暮らしたい
俺のためにならなんだってしてくれる
そんな女と暮らしてみたい
俺にすべてと捧げてくれるくれるような女
ところがどうだ この性悪女ども
のんびりしてる暇もありゃしない
対訳：大友博
エリック・クラプトン セッションズ・フォー・ロバート・Ｊ
散歩に出られない吹雪の日曜日にでもどうぞ…
＊昨日の歩数３１１７歩＊
★ポチッと応援よろしくです★
↓
◆人気ブログランキング◆に参加しております。
のち｜最高/１℃今朝のサッポロ、午後から雪の予報です…
ファンにはたまらないＣＤ・ＤＶＤアルバム…
２００９年３月３０日の誕生日で６４歳になりますね…
ＤＶＤ Disc2
Ｋｉｎｄ Ｈｅａｒｔｅｄ Ｗｏｍａｎ Ｂｌｕｅｓ
Ⅰ ｇｏｔ ａ ｋｉｎｄｈｅａｒｔｅｄ ｗｏｍａｎ
ｄｏ ａｎｎｙｔｈｉｎｇ ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ fｏｒ ｍｅ
Ⅰ ｇｏｔ ａ ｋｉｎｄｈｅａｒｔｅｄ ｗｏｍａｎ
ｄｏ ａｎｎｙｔｈｉｎｇ ｔｈｉｓ ｗｏｒｌｄ fｏｒ ｍｅ
Ｂｕｔ ｔｈｅｓｅ evil-ｈｅａｔｅｄ ｗｏｍｅｎ
ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｌｅｔ ｍｅ ｂｅ
カインド・ハーティッド・ウーマン・ブルース
心根の優しい女と暮らしたい
俺のためにならなんだってしてくれる
そんな女と暮らしてみたい
俺にすべてと捧げてくれるくれるような女
ところがどうだ この性悪女ども
のんびりしてる暇もありゃしない
対訳：大友博
エリック・クラプトン セッションズ・フォー・ロバート・Ｊ
散歩に出られない吹雪の日曜日にでもどうぞ…
＊昨日の歩数３１１７歩＊
★ポチッと応援よろしくです★
↓
◆人気ブログランキング◆に参加しております。
こちらは一日薄曇りでした。
札幌からＴＶ中継のリポーターさんが
寒そうだった…(笑)
歌詞、「女」と「男」を入れ替えて
世の女性も同じこと思ってるでしょうね～(笑)
Ｐ★
毎日寒い日が続いておりますが
風邪は引いてま1,000か？？？
思わず私も歌詞をじーっくり読んでました。
ふむふむ
女性に逆らえない男性が実に多い世の中に
なりましたね
特に深い意味はありま1,000。
一般論です。
私はぐいぐい引っ張ってもらう方が
好きですけどね。
今日はシバレテマスネ、こちらに戻ってカゼには注意ですね…
あは～その通りでやんす
意外と訳詞で驚く事がありますね
ま千よ～「経験者は気をつけるもんです]
音楽はメッセージですから受け手の問題でもある訳ですよ…
女高男低ですな…良いのか悪いのかね～