オカマさんが教えてくれたこと

数年前のことだが、私は、槇原敬之のライブへ行き、彼の純粋さに惹かれた。

一緒にライブへ行った友人と感想を述べ合っているうちに、

なぜか、互いに「オカマの友達が欲しいよねー」ってことになった。

 そして、まずは、オカマバーへ行ってみよう！ということになったのである。

 

しかし、オカマバーへ女子のみで行ったら、オカマさんに嫌がられるって聞いたことがあったので、

男友達にも付いてきてもらった。

オカマバー初体験の日、ドキドキ、ソワソワしながら、松山（那覇市の歓楽街）の

オカマバーの門をくぐった。

程よい広さの店内に、程よいソファーがあり、程よいくらいに客が入っていた。

私と友人らは、早くオカマさんに逢いたくて逢いたくて仕方がなかった　

 

すると、席に着くなり、一人のオカマさんが接客してくれた。

見た目は、オカマって分かるが、なんというか、沖縄でフツーに道を歩いている女子よりキレイである。

オカマって分かるけど、ホントo(゜Д゜)キレイな顔立ちだし、腕のムダ毛もないし、メイクもばっちりだし、

なんといっても存在がセクシー。

姿勢がいいからだろうか。

透き通るような肌で、泡盛を作る姿、絵になる～～って思ったら、指はやっぱオトコって感じだった。

 

楽しみなのは、トーク！！

期待を裏切らないオカマトーク！！

私たち女を下げて、展開される、あのオカマさん特有のトーク！！絶妙！！

毒舌ぶりは、テレビを見ているようで、面白かった。

次々とオカマさんが席に来てくれて、いっぱい話して、いっぱい笑って、顔の筋肉が痛くなるくらい

久しぶりに笑えた日だった。

 

ドリンクは泡盛しかなく、もう酔うしかなかった私。

ほろ酔い気分でそれはそれは楽しい時間を過ごせた。

そして、オカマさんらとの別れの時刻が来た。時間制とはこんなに儚いモンか・・・。

私がフラフラとエレベーターに向かった時、一人のオカマさんが私を掴んでダミ声で言った。

「ほら、アンタ、服こんなに乱れてるわよ！

女の子なんだから、ちゃんとしなきゃダメよッ！！」

そして優しく、私の服をササッと直してくれた。

 

私は日頃、性による差別（区別？）はあまり好きではないが、

その日はオカマさんに言われたからか、ちゃんとしなきゃなーって思えた。

だって、彼女らは、女になるために、私たち女よりものすごい努力をしているのだ。

脱毛、豊胸、整形・・・詳しくは分かりませんが、

そうとうな時間や費用、痛みに耐えてこられた経験があるんだと思う。

なんといっても、体の痛みより、心の痛みや葛藤というのは、私のようにのほほんと人生を送って来た

人間には一生かかっても想像さえつかない世界だろう。

 

だからからか、そんな彼女らは、自然に女で生まれてきた私たち女が、女であることを

大切にしていないことが、そーとー腹立つそうだ。

 

自分が女であることに感謝する！

そして、自分が女であることを大切にする！！

 

今もどこかで、オカマさんに厳しくチェックされてるかもって思うと、

松山界隈を、タラタラした身なりや態度では歩けないのである。

 

オカマさん、ありがとう　

 

 

 

オカマバーをすゝめたい♫　→　
地域情報(沖縄) ブログランキングへ

 

ザッソウ？？

これまで私は、生まれ育った日本で日本語しか話さない生活をしてきた。

これからも外国へ出る予定などないから、主に日本語を使用する人生になりつつある。

しかしながら、年齢を重ねるごとに、日本語の難しさや紛らわしさを感じてならない。

このままでは、いつまでも日本語をマスターできないのではないかと思うこともある。

まー、どのレベルから言語をマスターしたと見なすのか？という話にもなりそうだが・・。

それはさておき、ちょっと頭の中で思ったことを記す。

 

沖縄で生まれ育った人なら、社会に出たり、本土の人と接触した時に感じたことがある人は多いだろう。

沖縄で使っていた日本語と、標準語と言われる日本語の違いを。

大まかな意味は同じでも、なーんか違うんだよな。

本土の人はどうしてあんなに、ニホンゴを巧みに使うことができるのか・・・。

どうして、ビジネスは勿論、プライベートでも、あんなに表現力があるんだろう・・・。

イントネーションだけの問題ではないんだよなー。

ちょっと観察してみると、声の質も違う気がするんだ。

沖縄の人が口の筋肉だけを使って話しているのに対して、

向こう（本土）の人々は腹の底から出すようなキレイなお声に聞こえる。

まー、人によるが、キレイなお声率は断然高い気がする。

 

語彙力だってそうだ。

擬声語、擬態語、慣用句を文中によく用いているから、ニホンゴが上手に聞こえるのかなー。

みょーに賢そうに聞こえるんだよな。

それにしても、関西人の会話の中で、擬声語・擬態語の出現頻度があまりに多い時は、笑いを

聴き手に強要しているように感じてしまうのは私だけかしら。。。

でも、沖縄人同士の会話の中には、擬声語・擬態語がそう多くは用いられてない感があるから、

その点では、関西人をちょっと見習ってもいいのかなーと思ったりもする。

 

語彙力といえば、私が地元の公立小学校１年生だった時のことだ。

ある日、お庭や花壇を掃除していた時、ある男の子が先生に草が生えていることを報告していた。

「先生～、ここ、草ボーボーしているよー」と。

沖縄の人ならお分かりであろう。これは、「先生、ここ、草がたくさん生えているよ」を意味している。

すると今度は、当時東京からうちの小学校に転入してきたばかりの男の子が、同じく草が生えている

箇所を見つけて、先生に報告していた。

「先生、ここ、雑草生えてるよ～」と。

「ザッソウ！？」

私はその時、生まれて初めて”ザッソウ”という日本語を聞いた。

へ～東京では、草の事をザッソウっていうんだーー。

やよい、7歳の体験であった。

 

沖縄の子が”草ボーボー”と表現したのに対して、

東京から来た子が”雑草”という言葉で表現したことを問題にしているわけではない。

やっぱり、言葉って環境が大きく関係するのかなーってつくづく思う。

だって、その雑草って言っていた東京から転入して来た子だって、

両親は生粋のオキナワンだった。

その子が生まれ育ったのが東京だったってだけ。

きっと、その子が生まれた環境では、草を雑草と呼んでいたのだろう。

別に、沖縄の子（オキナワンの遺伝子が入っている）だから、雑草という言葉が分からないわけではないはずだ。

 

現在、この年になっても、分からない日本語はまだまだ沢山ある。

キレイな日本語を使っている人にはつい憧れてしまう。

 

私は生まれも育ちも沖縄、我が息子だって今のところは沖縄で育て続ける予定だ。

言葉は、その地域や環境で多少異なるのは当然だ。

だから私は、必ずしも標準語だけが美で、地方の言葉が醜いものとは思わない。

しかしながら、日本語には美しい表現があることを知って、あえて使わない（あえて地元の言葉を使用する）のと、

美しい表現が存在することさえも知らないで言葉を使用するそれとでは、雲泥の差があると思う。

語彙力の無いまま生きるのは儚いなーと思う。

 

大人になった今でも、日本語をマスターするにはまだ時間がかかりそうだ。

 

 

ワンクリックを宜しくごじゃいましゅ　　→　　
地域情報(沖縄) ブログランキングへ

草ボーボーは草たくさん。でも、赤ちゃんボーボーは赤ちゃんたくさんの意味じゃないよ。

サービス業の声で

我が息子は、若い女が好きだ。

お店のウェイトレスさんが、オバハンだったら、特に関心を示さないが、

バイトのねーちゃんだったら、ミョーにご機嫌に　

それも芋っぽい子より、色白で程よく小奇麗にしているねーちゃんがお好き　

 

若いねーちゃんに鼻の下が伸びるのは、オスの染色体に組み込まれているのか・・・不思議である。

 

家でぐずってる時もそうだ。

よくBSで流れている某保険会社のCMで、コールセンターのおねーさんが

「お客様の場合ですと、こーーーんなにお安くなりますっ」みたいなセリフが聞こえると、

ピタッと泣き止み、テレビに釘付けになる。

　　　　　　　　　　

 

車の中でぐずってる時にもあった。

マックのドライブスルーに入り、マイクの向こうから、

「ご注文お決まりでしたら、お伺いしま～すっ」みたいなねーちゃんの声が聞こえると、

ピタッと泣き止み、若いねーちゃんがどこにいるのかと、周囲を見渡す。

　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

だから、私は、息子が甘え泣きを始めると、甲高い声でこう言うようにしている。

 

「いらっしゃいませ～～。ご注文は何にしますかぁ～～～～」

 

すると、息子はピタッと泣き止む。

 

一時的ではあるものの、男の単純さをまた一つ見つけることができた。

 

 

 

黄色い声、バンザーイ　→　
地域情報(沖縄) ブログランキングへ