帰鹿=鹿児島に帰ること
週末、妹のゆっちの結婚式があるので今日鹿児島の実家にお正月ぶりに帰ってきました。
今日の鹿児島の天気はあいにくの雨模様。
今日はおはら祭なのに。
式の日はお天気がいいといいな。
先週から会社で他部署に研修に出されている私。
自分の所属長には休暇の許可を早くから得ていたんだけど、研修先の上司に報告するのに時間が合わず、結局メールを出して報告。
「3日に帰鹿、6日帰京予定です」
って書いたんですよね。
それを見た研修先の部長のHさんが
「鹿児島に帰ることを帰鹿っていうの?」
と聞かれて。私は普通に使っている言葉なんだけど、あぁ、使わない言葉なんだということを初めて知りましたよ…。
最近とても忙しく、毎日帰りが遅くて、家には寝に帰るだけだったし、ゆっくりする暇もなかったので少しこちらでゆっくり出来たらいいなと思っています。
今回の帰省はスケジュール的にはものすごくタイトだけど、こちらの時間の流れは確実に東京と比べたらゆっくりだから。
また日曜の夜、東京に帰ったら結婚式のことや撮ってあるお弁当の話を疲れてなければゆっくり書こうかなって思ってますのでお楽しみに。
週末、妹のゆっちの結婚式があるので今日鹿児島の実家にお正月ぶりに帰ってきました。
今日の鹿児島の天気はあいにくの雨模様。
今日はおはら祭なのに。
式の日はお天気がいいといいな。
先週から会社で他部署に研修に出されている私。
自分の所属長には休暇の許可を早くから得ていたんだけど、研修先の上司に報告するのに時間が合わず、結局メールを出して報告。
「3日に帰鹿、6日帰京予定です」
って書いたんですよね。
それを見た研修先の部長のHさんが
「鹿児島に帰ることを帰鹿っていうの?」
と聞かれて。私は普通に使っている言葉なんだけど、あぁ、使わない言葉なんだということを初めて知りましたよ…。
最近とても忙しく、毎日帰りが遅くて、家には寝に帰るだけだったし、ゆっくりする暇もなかったので少しこちらでゆっくり出来たらいいなと思っています。
今回の帰省はスケジュール的にはものすごくタイトだけど、こちらの時間の流れは確実に東京と比べたらゆっくりだから。
また日曜の夜、東京に帰ったら結婚式のことや撮ってあるお弁当の話を疲れてなければゆっくり書こうかなって思ってますのでお楽しみに。
使いません?
新聞とかでよく書かれてるし、私の日常用語(書き言葉の方が断然多いですけど)にはある言葉だったんですけどねぇ。
他の地方は言わないのかなぁと書きながらふと思ったのです。
今度是非是非使ってみてくださいね。
共通の知り合いの話で盛り上がれて面白かったです。
こんなこともあるんだね。
また鹿児島に帰って来た時は、みんなで集まりましょう!
あ、タクシー代半額ありがとう!(笑)
ボクなんて愛知出身だから!
「帰愛」
ですか!
ちょっとセンチな響きっスね!
落ち着いたら遊びましょうね!
ってこっちが落ち着かないんだけど・・・。
また、東京へ戻られたら元通り???
ファイトっ(古っ)
『帰鹿』
龍崎も知りませんでしたが、おいたまさんが鹿児島だというのを知っていたのでわかりました。
私は名古屋ですが『帰愛』とも『帰名』とも言いませんし、聞いた事がありません。
地元がわかりやすくていいですねぇ。
では、ほんのひと時、ごゆっくり☆
改めておめでとうございます。
私も帰福って使うから、すんなり受け止めましたが、
これってやっぱり地方語になるのかしら??
テレビでも聞いたことあるような気がします。(笑)
気をつけて移動してくださいね。
あちらこちらへ出かけたり、美味しいものをいっぱいたべたりと楽しんでますか。
そうそう、妹さんのご結婚おめでとうございます。
普通じゃなかったのかなー。
妹さんのご結婚おめでとうございます。
僕の知人も週末結婚式を挙げるようなんですが、
まさか…?
次の日記楽しみにしてますね。ゆっくり過ごせるとよいですね。
「きか」?
ちなみに僕は「帰札」(きさつ)普通に使うし
地元の人には通じますね(w
明日は、よろしく!!
場所はわかるかな?
でも、鹿児島から戻るときの"帰愛"は・・・
すわりが悪いですね。
でも、私は使う時がない・・・
帰鹿、ぼくはわかりましたよ!
鹿児島のニュースでも使われて使われて
いるのを見た事があるような気がします。
>こちらの時間の流れは確実に東京と比べ
たらゆっくりだから。
それ、すーごくよくわかります。鹿児島の
時間の流れ方を経験すると、自分がいかに
普段急激な時間の流れの中で過ごしている
か実感するような気がします。
よい結婚式になるといいですね。結婚式は
参加するだけで幸せを分けてもらえる様な
気がするので、ぼくはとても好きですね。
また、その様子を楽しみにしています。
使ったことないよぉ~。
知らなかった。
今度使うよ。