健康と転地・・・

平成23年3月、工事期間5ヶ年の山代温泉一大プロジェクトが終了し、いよいよ、これから数十年後の歴史を刻む「息吹き」を、一つ！一つ！　仕込んでいくステージを迎えてます。ます。（地元の方々の心の拠りどころづくり）　

「日常」を離れ、日頃と違った空間に自分をおくと、「気分転換」・「新しい刺激」・「プラスの効果」等が持たされることが判っています。　加えて、「温泉」に浸かると更に、リフレッシュされ、日頃のストレスが和らげられる・・・このような効果を『転地効果』と言います。

ある程度、日頃の生活圏から一定以上離れたり、一時的な滞在中に、「効果」が見られるといわれます。　更に、マイナスイオンやフィトンチッド（森林の香り）などの自然の恵みが加われば、一層効果が見込まれます。

旅行先で、日頃、体験しない・・・例えば、着物に着替えて田舎の、温泉地を散策したりすることは、旅行先での温泉入浴効果に加えて、より一層の「転地効果」が引き出されること請け合いです。 

温泉の原風景が残る「湯の曲輪（ゆのがわ）」で、レトロな着物を借りて、通りを闊歩してお楽しみください♪♪♪

土日限定(3日前までにご予約ください)（10月19日よりスタート）　連絡先：0761-77-8270（はづちを楽堂）

やましろ浪漫( ^)o(^ )湯の曲輪浪漫

平野部から山間部の間の田畑地に立地している温泉、「山代」。　今から40数年前までは、温泉地の周辺には、ブドウ畑、梨畑、野菜畑・・・田・・・があって、農作業での汚れを落とす入浴者等で総湯は賑わった。　いつしか、近郊、県外からも多くの入浴者がやってき、町は「湯の曲輪」（ゆのがわ）を中心に急速に栄えだした。　現在は、隣町との境もわからないくらいの大きさになってます。　しかし、国内の温泉観光地、地方観光地と同じく、旅行の主要形態が大きく変遷し、旅館のサービスや、旅行者と町の関わり方・あり方も今までのものとは異質のものに価値を求める傾向になってきております。　そのような中、町のステータス・シンボル的整備工事が着手され、2年前に完成したのが、「総湯」・「古総湯」という大きな町の２つの共浴場と中心地「湯の曲輪」です。　この施設には毎日、1,500人の方々が利用されます。　週末には2,500人になることも、2年経った今でもあります。　一方、古総湯は、明治19年の総湯を復元した変わり者施設です。　文明を謳歌している人にはちょっと良さが判りづらい、使用し難い施設かも・・・しれません。　でも山代温泉にはなくてはならないものの一つです。　全国的はなかなか無いものです。　毎日の表情が違う、癖になる部類の良さが、古総湯にはあります。

・・・そんな湯の曲輪で、2つの総湯ＯＰＥＮを記念して、毎年催し物をやっています。今年で3回目になる「やましろ　湯の曲輪　浪漫」も、年々、内容が充実し、今年辺りは是非、古総湯の入浴とセットでお越しいただきたいと思っております。　　(^_^)v

追伸　　和装でお越しいただくと、更に気分は「湯の曲輪浪漫」？　　今年から、着物貸出＆着付けをやってます。（完璧！）

商店街が面白い・・・２（スパーク！やましろ）

山代温泉の温泉通り商店街を中心に、「アート」をテーマにイベントをやっております。　その一つ、ギャラリーアートイベント第２弾「帽子の町のPokuPoku2」がギャラリー・パノニカ（カクテルバースイング横）で開かれています。（１０月２６日まで）（入場無料）

帽子のの町に住むお化けがハロウィンパーティを開いているというテーマで作品を８０点展示。犬の耳やリボンがついたかわいらしい帽子をお化けにかぶせたり、おおかみや魔法使いのイラストを飾っていたりしてます。　井上さんとfish（おさかな）さんの二人展。

出展作家紹介　　井上まさこ（イラストレーター）　加賀市の方で、１９９６年からフリーイラストレーターとして活動。手描きの線を大事に素朴なイラストを描く。　　　fish（おさかな）＝本名西村加苗（帽子作家）　野々市の方で、一点物の布帽子を中心に作り、県内外のの雑貨店や美術館などで販売しています。

※スパーク：Spa（温泉）＋Spark（きらめく）の造語

  

八朔祭 大獅子 奉納

いよいよ！！　今日から9月。　収穫の秋、本番となります。　各地では、五穀豊穣や収穫祭などが多くなって来ます。金曜日からの台風の影響で、各地では被害のニュースが流れております。　幸いにも収穫に辿りついた田畑等の収穫物がもうじき、口にするのは間もなくです　　(^∇^ヘ)　（♪～口福～♪）　　今日は、山代温泉地内に大獅子が巡行します。　

１３時頃からは子供獅子舞も奉納獅子に合流します。