平成23年3月、工事期間5ヶ年の山代温泉一大プロジェクトが終了し、いよいよ、これから数十年後の歴史を刻む「息吹き」を、一つ！一つ！ 仕込んでいくステージを迎えてます。ます。（地元の方々の心の拠りどころづくり）
「日常」を離れ、日頃と違った空間に自分をおくと、「気分転換」・「新しい刺激」・「プラスの効果」等が持たされることが判っています。 加えて、「温泉」に浸かると更に、リフレッシュされ、日頃のストレスが和らげられる・・・このような効果を『転地効果』と言います。
ある程度、日頃の生活圏から一定以上離れたり、一時的な滞在中に、「効果」が見られるといわれます。 更に、マイナスイオンやフィトンチッド（森林の香り）などの自然の恵みが加われば、一層効果が見込まれます。
旅行先で、日頃、体験しない・・・例えば、着物に着替えて田舎の、温泉地を散策したりすることは、旅行先での温泉入浴効果に加えて、より一層の「転地効果」が引き出されること請け合いです。
温泉の原風景が残る「湯の曲輪（ゆのがわ）」で、レトロな着物を借りて、通りを闊歩してお楽しみください♪♪♪
土日限定(3日前までにご予約ください)（10月19日よりスタート） 連絡先：0761-77-8270（はづちを楽堂）
