6. Country Song / カントリー・ソング

2012-12-23 13:16:40 | ジェイク・バグ
君のために古いカントリーを歌おう 心から
だから僕はどんな夜でも泣ける
そして君に電話をかけるんだ
僕が悲しみに暮れているときに
君が僕を離れて遠くへ行ってしまったときに

古い田舎の道を下っていく
雨の降るなか 君の名を呼ぶ
オレは君にまた会えるだろうか
家に戻ってきてくれ
そうすれば オレは寂しくなくなる

君のために古いカントリーを歌おう 心から
この古くさびついたギターの弦で
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5. Simple As This / シンプル・アズ・ディス

2012-12-23 11:55:35 | ジェイク・バグ
オレはずっと石を探している 道をつくるための石だ
だれも通りやしない道だってのに
オレはずっと自分の骨を深く掘っている
まだ見たこともない宝を掘り起こすために

尊敬のまなざしを探しにいって
そいつをボトルに入れようとした
で また帰ってきたってわけ
ハッシュパイプでハイになっても
オレはただ落ち込むだけだ

こころや魂をしっかり持とうとしても
知らなくていいことを教わるだけだ
ああ いい答えだなんて 誰がそんなこと考える?
答えはこんなにシンプルなものかもしれない

海の端から端まで旅をして 7不思議を見た
何か意味を見つけようとして
孔子のマントラを記憶しても
オレはただうなだれるだけだ

こころや魂を完璧にしようとしても
行かなくていいところに行ってしまうだけだ
ああ いい答えだなんて オレが見逃すわけないだろう
こんなにシンプルなものなのか?

オレは落ちてつぶれて壊してきた
その間 君はここで突っ立ってオレを待ってたんだろう

自分自身の意思を解放しても
オレはまだ上に行こうとするだろう
ああ いい答えだなんて 誰がそんなこと考える?
こんなにシンプルなものでありうるのか?
オレがどうやって逃すか 誰にもわからない
こんなシンプルな何かを
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4. Seen It All / シーン・イット・オール

2012-12-23 01:49:19 | ジェイク・バグ
ある金曜の夜 オレは錠剤をひとつ飲んだ いやふたつだったかも
駐車場でぶっ倒れて おれは連中みんなに会った
夜が始まる前 オレたちはパーティーをぶっ壊す計画を練った
暴力団員の家でやってるパーティーを

ドアのところでヤツらはオレの顔をライトで照らした
オレはその場所からはじき出されたような気がしたけど
オレは中に入っていった たくさんの狂った目に見られながら
友だちはオレをそばによせて言った
こいつらは全員ナイフを持ってると

オレはもうよく知ってるんだ
今はもう全部知ってる 神に誓ってもいい
この夜ほどの衝撃はもうないだろう

このちっぽけなヤツらが オレの心を揺さぶった
気分が悪いってことは 繰り返して言う必要もない
オレは感じた 高まる緊張を 暴力の空気を
そしてヤツらはオレの友だちを外に追い出して
誰かが彼をナイフで刺した

オレはもうよく知ってるんだ
今はもう全部知ってる 神に誓ってもいい
こんな衝撃はもうないだろう 今夜あのライトを見たあとでは
あんなもの 全然見たくなかったけど
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする