8. Trouble Town / トラブル・タウン

段差舗装した町に閉じ込められている
ここで魅力的なものは　町を出て行くという考えだけだ

頭上には積み上げたブロックがそびえている
ここで得たのは　給付金くらいなものだ
そしてみんな　くずになるしかない

このクソみたいな町には　ダメなところしか見当たらない
このクソみたいな町では　うわさはすぐに広まってしまう

ボールを蹴って嫌な気分をかき消して
目が真っ赤になるまでタバコを吸う
そのうち　目の中に火花が散るだろう

通りにサイレンの音がする
子供らは足下をライトで照らされるか
でなければ　救急車の後部座席にでもいるんだろう

このクソみたいな町には　ダメなところしか見当たらない

男の子が舗道に座っている
なあ　君はカツアゲから逃がれたんだろう
あいつらは君をすぐ見つけるよ
もし雨の中で打たれているなら
そしてもし少し痛みがあるのなら
そいつは君に起こることなんだよ

オレが出て行くことについて話しても
聞こえるのはうるさい笑い声だけ
そいつが汚く響くんだ

どこかに秘密の抜け道があって
オレをどこか遠くへ連れて行ってくれるはず
でもそれまで　オレはうつろに生きていくしかない

このクソみたいな町には　ダメなところしか見当たらない
このクソみたいな町には　バカなヤツしか見当たらない

男の子が舗道に座っている
なあ　君はカツアゲから逃がれたんだろう
あいつらは君をすぐ見つけるよ

もし路上で暴行があるのなら
そしてもし敗北感があるのなら
そいつは君に起こることなんだよ

段差舗装した町に閉じ込められている
ここで魅力的なものは　町を出て行くという考えだけだ