5. Simple As This / シンプル・アズ・ディス

オレはずっと石を探している　道をつくるための石だ
だれも通りやしない道だってのに
オレはずっと自分の骨を深く掘っている
まだ見たこともない宝を掘り起こすために

尊敬のまなざしを探しにいって
そいつをボトルに入れようとした
で　また帰ってきたってわけ
ハッシュパイプでハイになっても
オレはただ落ち込むだけだ

こころや魂をしっかり持とうとしても
知らなくていいことを教わるだけだ
ああ　いい答えだなんて　誰がそんなこと考える？
答えはこんなにシンプルなものかもしれない

海の端から端まで旅をして　７不思議を見た
何か意味を見つけようとして
孔子のマントラを記憶しても
オレはただうなだれるだけだ

こころや魂を完璧にしようとしても
行かなくていいところに行ってしまうだけだ
ああ　いい答えだなんて　オレが見逃すわけないだろう
こんなにシンプルなものなのか？

オレは落ちてつぶれて壊してきた
その間　君はここで突っ立ってオレを待ってたんだろう

自分自身の意思を解放しても
オレはまだ上に行こうとするだろう
ああ　いい答えだなんて　誰がそんなこと考える？
こんなにシンプルなものでありうるのか？
オレがどうやって逃すか　誰にもわからない
こんなシンプルな何かを