不倒翁(ふとうおう)

澄心書道教室 作品創作活動 学習中文 アクセサリー製作に奮闘中

不要輸給心痛

2011-04-14 08:33:57 | 大好き! 中国の話題
中国の百度と言うサイトが有ります。

下記アドレスで日本の被災者に向けて、中国のたくさんの映画スターが宮沢賢治の「雨にもマケズ・・・」の歌詞に曲をつけて、歌っています。

必見です。

http://www.56.com/u58/v_NTkzMTYwMDc.html



この動画中、主の「読めないぞ!!」の字の解説

無懼・・・懼は危惧の惧の繁体字で、台湾・上海ではこの字をつかう。
     無惧と同じ意味で 意味は「心配しない・恐れない」

不要輸給心痛・・・「輸」は中国語では負けるの意。 

最新の画像もっと見る

コメントを投稿