王韮 但願人長久 作詞は蘇軾 すごい映像発見!!

すごく見たいと思っていた映像を見つけたから見てね。

でも、漢詩に興味がないと面白くないかも・・・。

作詞は蘇軾。
中国のすっごーく昔の文人だね。
年代は覚えて今いけれど、日本の紫式部が死んだ頃に生まれた人ですよ。

そんな昔の人が作った詩に現代の人が、美しいメロディーをつけて大ヒットした曲の映像がこれだ!!


http://www.tudou.com/programs/view/WIvfi_BNNUo/

美しい人だね。歌手は王韮・・実際に歌っているところを見たのは初めて。
中国の歌だから、ちょっとパクッていない? ナンテ 考えている人はいませんか?笑


【但願人長久】は大好きな詩で暗記をしたことも有ったわ。（もう忘れちゃったけれど・・・・）

内容は・・
月に満ち欠けがあるように
人にも出会いと別れがある・・・・
だから、せめて人だけでも千里離れていても心はひとつに・・・そんな感じだったかな。

蘇軾は政治家としては何度か失脚して流刑に処された。
そんな不幸な時期に遠くはなれた家族、兄弟を思って作った詩なのだけれど、現代では、男女の仲に置き換えて受け取られでいるかも・・・・