goo blog サービス終了のお知らせ 

不倒翁(ふとうおう)

澄心書道教室 作品創作活動 学習中文 アクセサリー製作に奮闘中

延禧攻略的超级粉丝

2021-10-15 17:29:10 | 書道教室
我以前就说过我是延禧攻略的超级粉丝,这次也从延禧攻略故事中挑选了作品。
这是在皇后生日时,皇帝送荔子树,皇后的喜悦之情溢于言表的杜牧的诗。

虽然我现在被人指责选题不太好,但把沁人心脾的汉诗写成作品,写着写着也很开心,后来看作品的时候,写作时的情景和电影带给我的感动会再次复苏。

杜牧の詩を書いてみた

2021-10-15 16:25:54 | 書道教室
延禧攻略の大ファンと以前から言っていますが、今回も延禧攻略ストーリーの中から選んで作品を書きました。
皇后の誕生日に皇帝から荔子の木をプレゼントされ喜びと共に口にした杜牧の詩です。
いま一つ課題選びが良くないと指摘される私ですが、心に沁みた漢詩を作品にするのは書いていても楽しいし、後に作品を見たときに書いた時の情景や映画の感動が再びよみがえってくるのです。

2021年毎日書道展 毎日賞受賞

2021-08-17 11:39:44 | 書道教室
いつも課題選びが良くないと指摘され今回は良ーく考えた。昨年は毎日展もコロナ禍で中止だったので考えたのは、おととしのことだ。中国の時代劇が好きだったので劇中に登場し、感動した漢詩を課題に選ぶことが多かった。作品を書きながら映画の情景を思い出すこともできるし、中国語で音読しながら発音ピンインのチェックもできる。一石二鳥だ。だが、出品規定の作品サイズは、決まっているので効果の発揮できる肝心な紙上に字面の良い字が並ばない…実に惜しい事だ。 又、練習時間も2年有った。ステイホームなので習字ばかりしていた。馬鹿みたいに書いていた。賞を取りたくて書いていたというよりも楽しくて書いていた感じ。