約2年前に、昆明に訪ねた。個人的に大好き。この僅か2年間、随分かわりましたね。新空港、空港鉄道、最初の地下鉄、いずれも年内の開通になります。巫家[土覇]空港、都心からすぐという立地で、非常に便利だった。
さよなら！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120628-00000026-rcdc-cn
2012年6月27日、中国西南部最大級のハブ空港として長年 . . . 本文を読む
中国メディアによると，河南省都の鄭州市の空港鉄道は今年7月末までに全面着工し，2016年全通することが明らかになった．同鉄道の設計速度は200km/h，起点の鄭州駅以外は，鄭州東，経開，棗園，鄭州機場（空港），機場南など計5駅を新設する予定です．
同鉄道の一部区間，つまり北京～広州高速鉄道，南水北調工程との交差部は2009年から既に整備されたということです． . . . 本文を読む
瀋撫都市間旅客鉄道は遼寧省都，最大の都市瀋陽市とと同市の東部に位置する省内4番目の大都市撫順市を結ぶ都市間旅客専用鉄道です．2009年7月30日に開通，延長61km，設計速度120km，非電化なので，ディーゼル列車の運営になりました．
遼寧省は瀋陽市と周辺の鉄嶺市や，本渓市，彰武市などの地方都市を結ぶ都市間旅客鉄道を着々整備中ということです．
http://chinaneast.xinhuan . . . 本文を読む
6月19日，瀋陽市（遼寧省）政府の記者会見で，同市の地下鉄4，9，10号線の計画は，中央政府に承認されたことが明らかになりました．この3路線は2期計6年かけて完成する予定で，そのうち，1期の9号線，10号線の北区間は今年11月に着工するということです．
9号線と10号線のいずれも英字Lの形状で，環状鉄道のようになるが，4号線はほぼ南北方面になってます．車輌は開通している１号線と2号線と変わらない . . . 本文を読む
中国バス網によると，青海省都の西寧市は，6月18日に，4路線のBRT（大容量バスシステム）が開通したという．18日～20日の3日間限定，営業宣伝のために無料走行になってます．4路線とも西寧市の中心広場からの放射路線になってます．運賃は均一の2元ですが，ICカードを使えば，大人1.5元学生0.5元と割安です．
一般公開中のBRT専用バス車輌
. . . 本文を読む
中国バス網によると，山東省第二の都市，青島市は国産EV（電気）バス計50台を導入し，6月14日から同市の開発区のバス路線（31系統15台，4系統35台）に営業走行が開始したということです．このEVバスは車長12mの普通型，幅2.55m，高さ3.16m，33座席，電池交換式だとしています．一回の電池交換で約160kmまで走れるので，1日の走行には十分だという．平均100km走行の電力消費量は約131 . . . 本文を読む
中国メディアによると，2009年から建設中の第二蘭新鉄道の軌道敷設工事が，6月19日に開始しました．第二蘭新鉄道の総延長は1776km，起点は甘粛省都の蘭州市，青海省都の西寧市などの都市を経由して，新疆自治区首府のウルムチ市までに延伸する，新疆と内地を貫く国の大幹線の一つです．沿線は標高3000mを超えた高原・高山や，台風より強い風が多発している猛風地域もありまして，難関工事になってます．同鉄道の . . . 本文を読む
今日の四川日報（成都市）によると，道路トンネルとして中国一高い，建設中の四川省道302号線の雅克夏トンネルが16日に貫通しまして，年末までに開通するということです．同トンネルの全長は2302m，2009年着工，四川省アバチベット族自治州の黒水県と同紅原県の境界線にいちする雅克夏雪山を貫くトンネルです．
現地の標高は約4743mで，冬の最低気温は摂氏－37.5だと厳寒，省道302号線の同区間は一年 . . . 本文を読む
遼寧省交通運輸庁の公報によると，遼寧省内建設中の高速道路の総延長は約906kmで，そのうち，約617kmは年内開通させる予定です．従いまして，遼寧省の高速道路総延長は11年末の約3300kmから，3919kmまでに延伸する見通しで，特に面積あたりの高速道路密度は約27m/km2にも達して，西欧先進国の平均水準を上回ることになります．
省内建設中の主要高速道路プロジェクトは以下のとおりです．
丹 . . . 本文を読む
http://www.rail-transit.com/Detail_News.aspx?ID=13792
多数のソースによると，中国国鉄天津駅と同天津西駅の直通地下連絡線のトンネルが6月12日朝，貫通しました．この地下連絡線は延長約５km，天津市今までの主要駅，建設中の天津～秦皇島（津秦）高速鉄道の終点駅の天津駅と北京～上海高速鉄道の天津西駅の直通運営にとっては非常に重要な線路です．来年に，津 . . . 本文を読む
---- 追加説明 ----
この訳文は，満鉄会のある二世会員の方のご依頼で，翻訳したものです．ご訂正もいただき，いろいろどうもありがとうございます．
----
ソース：新華社
http://www.ln.xinhuanet.com/newscenter/2012-06/06/c_112128405.htm
昨日（6月5日），瀋陽駅，瀋陽北駅がお急ぎの改造工事の最中，ハルビン～大連高 . . . 本文を読む
甘粛省の蘭州市と白銀市でも使える？ご興味がありましたら，google地図なんか見ていただければと思います．遠いでしょう．
http://www2.explore.ne.jp/news/articles/18742.html?r=sh
----------------------------------
上海公共交通カードが7月1日から全国7都市でも使えることになりそうだと時代報が伝えている。 . . . 本文を読む
漢宜高速鉄道は，湖北省都武漢市と同省の西部に位置する長江三峡ダムの所在地の宜昌市を結ぶ鉄道で，延長291km，設計速度250km/h（但し，開通同時は200km/h），主に旅客，貨物輸送も担当している準高速鉄道です．
同鉄道は上海～南京～合肥～武漢～重慶～成都を貫く，主に中国一の河川である長江沿いの中国東西方向の大幹線，滬漢蓉鉄道(別名：沿江鉄道，延長2078キロ)の一区間として，2008年8月 . . . 本文を読む
5月28日渤海早報によると，建設中の天津市地下鉄3号線は，高新区駅と大学城駅の2駅を除く，今年10月1日までに開通することが明らかに．3号線の延長は29.655km，計23駅（地下18，高架４，地面１）天津市を南東方面から北西方面まで貫く地下鉄大幹線になります．
中国都市鉄道 . . . 本文を読む
浙江省湖州市交通運輸局長の夏堅定さんによると，同市が経由された南京～杭州高速鉄道は今年10月から総合調整試験に入れ，年内開通ということになりました．浙江Onlineの報道で．同鉄道の開通により，湖州市は同省省都の杭州市への鉄道旅行時間を15分に，隣の江蘇省都の南京市までは45分に，それぞれ短縮することができるという．周辺大都市への接続が便利になることは同市にとっては非常にメリットが大きとしています . . . 本文を読む