リスナーの皆様：
平素は台湾国際放送の日本語番組をご愛聴いただき、心から御礼申し上げます。
台湾国際放送の運営母体である、中央放送局の台南送信所は台風8号がもたらした豪雨により大きな被害を受け、日本時間20時と22時の放送に使用されている9.735MHz、そして翌日午後5時からの再放送で使用されている11.605MHzでの送信が不能になったため、8月9日より、三つの時間帯のいずれも民雄送信所からの7.130MHzに切り替えて放送してまいりました。
この度、台南送信所の送信設備が復旧し、従来の周波数での送信が可能になることを受け、元の9.735MHzと11.605MHzでの日本語番組の放送を再開します。再開は8月19日の水曜日からの予定です。
また、8月9日に急遽周波数を変更したことでお聴きいただけなかった同日の番組『ミュージアム台湾』（台湾通信と玉山クイズ）を8月16日に再放送します。
ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げますと共に、ご理解のほどお願い申し上げます。
台湾国際放送
日本語課
2009年8月14日
