TON^O^MAなぶろぐ

2013,7月インドネシアより帰国。大将.豚馬.長女E.長男Aと四人暮らし。

futsal

2012-02-29 20:12:03 | Weblog
久しぶりに大将君がfutsalに参加してきました。
今回の場所は奇麗な施設でなんと床がフローリングです!
1時間ごとに掃除もしています。
さらに床を磨く機械も出て来ていましたが。
mati lanpu(マティランプ)直訳では電気が死んだ
いわゆる停電でマシンは稼働出来ず。
今回は試合形式だったらしいですが
3チームあったのかな?優勝は最後に出て来た若いチームだったもよう。
うーん疲れちゃうから若いチームを先に試合に出すべきだったのでは?
3チームだから何処かは連戦だからね。

感謝!

2012-02-24 08:52:25 | インドネシア
たまには良い事もブログに書いておいて
読む人もハッピーな気分になってもらわないとね、

先日やって来た出張者さんのお土産です。

麻婆豆腐の素甘口を頼んでおいたら
(お土産の希望を聞いてくれる出張者さんがいるんですね)
なんと!気をきかせて少し長持ちする豆腐と
田中豆腐店の厚揚げを買って来てくれたんです!(@0@)
ひゃー!懐かしー!

早速暖めて麺つゆかけて食べちゃいました。
(麺つゆは前回頼んだお土産)
うまい!

インドネシアにも豆腐は売っていますが
インドネシア人が食べているのは
酸味が有ります。
日本風豆腐も時々見かけます
3ヶ月以上賞味期限があるので(^^;)
見かけたら2丁とかまとめて買うのですが
しばらくしたら見かけなくなってしまいます
無くなる前に入荷しないんですよね。
野菜は腐りかけでも売っているスーパー

おっといけない明るい話題のはずが!

日本は美味しいねーって事で

special menu

2012-02-23 18:51:48 | インドネシア
月に一度日本人会の女性が集まる婦人部会は
カフェで行われます、奥様が日本人なので、お味もGood!
なお店です。
大将はカフェは食事をするには物足りないと思っているようで
あまりきた事がありませんね。
でも美味しいメニューがあるんですよー
写真も期間限定特別メニューですよん

アプリ

2012-02-21 11:29:22 | 英語
お久しぶりです
iphoneのアプリケーションについての話

アプリケーションとは、まー
iphoneのような携帯の中に入れるゲームや本売らない学習ソフト等の事です。

とんまはいくつかの英語学習アプリケーションも入れていますが、
まー眠っている状態が多いですが

昨日子供を寝かす時に絵本代わりに
子供用の英語アプリケーションを一緒に見てみました。
子供達は何度か見ているのですが
セサミストリートのカウント伯爵と数字の9までをタッチしながら数える
と言う無料ソフトをとんまは初めてまともに見たのですが
(とんまはカウント伯爵のファン)←ファンならもっと早く見ておきなさいよー
カウント伯爵のRの発音にびっくり!
すんごい舌まいてる!
インドネシア語発音だ!

ワンダフルwonderlfulが わんだるふぉう と聞こえます
4もフォウルる
数字もナンバルる
と言ってる
9歳の娘もウケている。
6歳の息子はタッチしてカウントする事に気がいってぜんぜん発音興味無し

小さいころはフツーに聞いていた
伯爵の発音がこんなに舌をまいていたと
ようやく気付いたとんまでした。

子供番組で堂々と喋っているからこの発音でもアメリカで通じるって事?

最近子供達にrの発音がいつも違うと指摘されているとんまです。




続!インドネシアの軽井沢3日目

2012-02-13 18:26:54 | Weblog
お待たせ致しました続きの続きの続き?
3日目はバンドゥンのメインストリート?

をぶらぶらしたり
新しそうなモールも見てきました。

1日目もそうでしたが、ご飯はどこで食べてもはずれが無いと思いました。
日本食とドイツ料理だったかな?イタリアン等を食べました。
涼しいのでカフェテリアが最高です!
スマランではもーう外の席に行こうなんて思いません。
バリも暑くて涼もう!ってカフェに入ったらカフェテリアで残念な思いもしますが
バンドゥンでカフェテリア最高です!ハエも全然いないし。

かいていませんでしたが

2日目のトランススタジオの後で大失敗をしました。
トランススタジオから帰りのタクシーがまずなかなか捕まらない事
夕方のラッシュの時間だった事もあって時間がかかりました
その後バスの予約に行く為、ホテルではなく路上下車したのですが
下の子が眠っていたため「帽子とおもちゃを車において来たー」
と泣き出し、あわてて走ってタクシーを止めたのですがなかなか見つからなくて
持っていたライトも使って調べても見つからず
運転手も「無いんだよきっと向こうに持っているんだよ」
とか言い出す、んな訳無いじゃない!しかし後ろの車もぶーぶー言っているし。
なんで運転手は車を脇によせないんだ!と思ったけれどもさって行ってしまい
子供は後ろの「窓の所に全部おいたんだー」と泣くし
えー!!!!!!それを言いに来てよー!!!!!
ぷんぷん!

日本で苦労して探して来た帽子をみすみす失い子供もおもちゃを失いがっかりな終わりになってしまいました。
あーその前日はちゃんとおもちゃを置いている場所をチェックしていたのにー

でもよくよく見ていると普通タクシー運転手さんは降りる時に必ず忘れ物をチェックしています。
ちょーはずれ運転手でしたね。まーここはインドネシアだからねー

と言う訳でモールでおもちゃも買って、とほほ

そして予約しておいたバスに乗ってジャカルタに帰る事にしました
1人60,000Rpで乗り合いバスです。
しかし、この日のこの時間のこのバスは誰も乗っていなくて
我が家の貸し切りでした。
10人くらい乗れるワゴン車です
眠って帰れました、しかし寝ているのに大将が話しかけて来て起こされました。
下の子は飛行機でもそうなんですがシートベルトをして乗り物に乗ると
良く寝ます

↑寝てます

しかも大晦日で道がスムーズで2時間30分くらいでジャカルタに戻りました早い!

ホテルゆっくりできました

次の日はジャカルタでボーリングをしました
ちょっと前まではスマランにも
スコアモニターも
カードもない1フレームで3回投げれたりするボーリング場はあったのですが
誰も使用していないので(あたりまえか?)
なくなてしまったので子供達は大喜び
ちゃんとガーターガード設定も出来る!


そのあと午後からのキッザニア入り
下の子はようやく免許を作って

カーレースに参加出来るようになりました。
やっとキッザニアが楽しめる年齢になったようです

以前までは暗いのもあって全然参加する貴になってくれず大人にべったりでしたからね
少し楽になりました。



ちなみにキッザニアはインドネシア語と英語で教えてもらえます。
下の子はうっかり
「僕は英語じゃないと解らないんだ」とインドネシア語で言ってしまったら
ずっとインドネシア語だったらしく失敗したようですが
ピザのトッピングだったので大して問題ではなかったようです。
今度は英語で「英語でお願いしますと言いましう」と
今度はいつだ?

以上冬休みの日記でした

息子よ再び

2012-02-08 18:42:06 | Weblog
息子がまたまた結膜炎になりました。
移るらしいです。本当かなー?
お医者さんは目を覗いただけなんだけど

日本なら移るタイプと移らないタイプがあるので
そのどちらかまで教えてくれますけどねー

普通は痛くなるけど痛くない?「痛くないと言っております」
「まだ痛くないっと」
と言う様な会話だよ

ふーむ

まー他の家族に移るかどうか見てみましょう。

あってる?

2012-02-07 11:43:36 | Weblog
先週髪の毛を切って来た時の
息子の一言
「とんまはもう二度とぼさぼさじゃなくなってもっとかわいくなったなー」

もっと、の使い方が子供にしては素晴らしい。

しかし

もうが間違っている、これはサロンでドライヤーで引っぱって伸ばしただけなので
夕方にはもうまっすぐじゃなくなってしまう雨期のくせっ毛はね。

普通日本ではここまで引っぱってドライヤーはかけないんだけれどもねー
インドネシアなので毎回恥ずかしいくらいまっすぐにされてしまう。