ＴＯＮ＾Ｏ＾ＭＡなぶろぐ

2013,7月インドネシアより帰国。大将.豚馬.長女E.長男Aと四人暮らし。

言い間違え

2016-05-25 11:09:18 | Weblog
言い間違いをしてしまう言葉 結構あります。

最近子供に指摘された
シミュレーション ずっと シュミレーションだと思っていて 気をつけないと今も間違います。
雰囲気 ふんいき も ふいんき だと思っていたし
拾う ひろう を ひらう と言ってしまうのは 方言かも？

でも 姉の言い間違いはもっと酷いですよ
弾丸のように喋るのでうろ覚え状態のものの名前もそのまま喋るので
かなり頻繁。
1つのストーリーで 3回くらいは突っ込まなくてはなりません。
もうネタになってますね。

富山弁やちゃ

2016-02-19 10:24:59 | Weblog
「関西弁って何歳なの？」と言っていた息子が時々家で富山弁を使います
「僕がやるやちゃ！」
...
とんまは富山の出身では無いので
富山弁は使えませんが
この使い方が違うということはわかります

ちなみに我が家には一人富山歴30年以上の人はいますが学生時代よりまわりが使わない為富山弁は使用しないスタイルをとっていたようで家では使いません。

したがって未だ人生の半分しか富山にいない彼に 使いこなせるはずも無いのですが
学校の影響で使って来ますが
使い方が変です。

夕方の地方情報番組ではテレビアナウンサーも富山弁を使います。
地元に根付いた温かみのある番組を目指しているのであろうと思いますが
わざとらしく聞こえるのは私だけでは無いはず。アナウンサーは必ず標準語を勉強していますからね。

芸能人でも地元に来たらテレビでも富山弁を使います。しかしやはり少し違和感がありますね。
その中でも志の輔さんはそんなに違和感が無いような気はします。流石噺家さんですね。

うちの息子はわざと変な使い方をしているのかな？だとしたら合格ですね。そやちゃ！

そんな微妙な日本語の違いはわかるのに
英語の発音は全くダメですトホホ