TON^O^MAなぶろぐ

2013,7月インドネシアより帰国。大将.豚馬.長女E.長男Aと四人暮らし。

椰子砂糖

2014-02-20 13:18:51 | インドネシア
先日インドネシアのぜんざい (緑豆で作ってココナッツミルクで煮込む物です。)
を作りました。

日本なので甘さ控えめにしましたが。
やっぱり正解でした。
インドネシアに行ったことのある人には物足りないだろうなーとも思ったのですが。
インドネシアの黒糖椰子砂糖も無いので まぁいいかって事でそのまま。

すると作り方とか材料が買えるのかって話になり、ネット通販で買うのが早いでしょうって事で調べていましたら
椰子砂糖も出てきました、

よーく見たら
椰子砂糖はヤシの花の蜜を集めて煮詰めたものって写真まで出ていて。びっくりしました。
てっきりヤシの実の汁を煮詰めているんだと思っていたんです。
確かにココナッツミルクは甘くはないしヤシの実の汁も甘くないです。
よく売っているヤシの実のジュースはかき氷シロップを足したものですからね。

ココナッツミルクって万能だなーと思っていたけど多少思い違いがあったようでした。
どっちにしろ椰子は凄いですね。
ミルク オイル シュガーと作れますからね

荷出し終了

2013-07-02 05:19:47 | インドネシア


荷物が行きました。
昨日家具を梱包してもらって
荷物は運び出されました
多分ジャカルタに行ってから船でしょうから出航は同時くらいかもしれません

ようやく少し自覚が出てきたかなー?

まだ譲る荷物が残っている

お別れ食事会をしたり
子供達はお泊まり会をしたり
ギリギリまで遊ぶ気満々ですね



2 scent bags?

2013-05-14 14:56:59 | インドネシア


2匂い袋って!
何を直訳したんでしょうね
しかも

キャラメルマキアート
じゃなくて
キャラメルマ ッ キア | ト

どこから輸入したんでしょうね
日本じゃないことは確かですね

しかし甘すぎなくて美味しかった
こっちのは甘すぎだからね

I got a car...........maybe?

2013-04-30 21:58:54 | インドネシア
Someone gave a car to me.
I got a Jaguar hahaha.
But when in Indonesia,if I got a gift,We have to pay 50%fee.

So I think this SMS is from a swindler.

In Indonesia,recently a lot of people got SMS like this
and there are many cases





どうやら、拙者にジャガーが当たったようでござる。

Mobil は車という意味でござるゆえ
車の方のジャガーであろう。

しかしここインドネシアは景品が当たったら半額くらいは自己負担と言うのが基本的です。
しかしながらここはインドネシア車は中古でも高値が着ゆえ4・5年乗ってから売っても元は取れるであろう。すぐうることも可能でござる。

問題は、拙者が応募もしていない上に相手も明らかにこちらが誰か知らなそうである。
つまり「当たったからここに連絡してね~。」ワンクリック おいくら、 もしくは信じちゃった人がお金を 振り込んでしまったのにいっこうに車が来ない。
と言うSMS詐欺と考えられますね。

最初に「おめでとうございますあなたは車を貰いました!」でござるよ?
まず何処の会社でなんの企画で当たったのかってのもわからないでござる。

最近は「おまわりさんです。」とのたまわるう電話もあるらしい。

ご丁寧に番号やらアドレスやらピンコードもついてきておりますが。消去!!


Conjunctivitis

2013-04-25 12:54:49 | インドネシア


My son had conjunctivitis again not contagious type.

This eye drops is 6times in a day

But Dr recommend once in two hours

。。。



英語おかしかったら教えてください


息子がまた結膜炎になりました。
1年に一回はなっている気がします
もう慢性結膜炎でしょうね。
プールに行った次の日に発症
家にあった結膜炎の時の薬で
一端は赤みは引くのですが、なんか日がたっても良くならないので、
違う病気だと怖いので医者に行きました。
普通に結膜炎でシリアスな病気ではないといわれました。しかし視力は落ちていた。
んで2時間に1回目薬をさすようにと言われた。
えー!!!無理~

子供はスグに乾くからそのくらい必要だとか言っていた。

ボトルには一日6回と書いてあった。
まー9時間は寝ているからそんなもん?

とりあえずきょうはお昼にお弁当を届けてついでにさしてきた。

Tea

2013-04-24 17:27:35 | インドネシア
みなさんの気になる髪の毛は、
次の日にゴルフの打ちっ放しに行ったから洗いました。あしからず。
ストレート諦め?
ストレートパーマをかけるなら冬?
学校の先生もロングヘアーにかけていたけど、3日洗わなかったのかな~?
スポーツ大好きな先生なんだけど、




写真はちょっとお高めな Tea bar ?
Tea stand かな? で飲み物を買った写真

奥のお店 tong tjiだと5,000Rpでも買えるのですがちなみにジャスミンティーなら3,500Rp、このお店だと22,000Rp+α

ちょっとお高めのレストラン並ですね
インドネシアは価格に差がありますからね~ 価格破壊?

でも日本でもブランドのカバンと某レまむら(うちの子にはそう見えるらしいよ)カバンも桁が違いますもんね。

Sugar の量が選べるのですが、standard で頼んだら あらあら失敗 甘すぎた! 必ずless か nonにしましょう~
まだまだIndonesiaに慣れていなかったね。
先日も焼うどん頼んで 「辛くしないで」と言うのを忘れたら
真っ赤な焼うどんがきて
食べれなかった。大失敗!油断禁物!

みなさんもインドネシアに来たら砂糖は少なめでたのみましょう
珈琲で砂糖少なめが出来ないお安い店はインスタント珈琲デスよ~

辛くしないでと頼んでも辛いですからね~。
これはそんなに辛くないです。って言われたら結構辛いデスよ~
そんな国

3日

2013-04-17 21:39:35 | インドネシア
先日前髪にストレートパーマをかけてもらいました。

まずストレートパーマが通じなくて真っ直ぐにしたいんだここだけ値段はどのくらい?何時間かかるの?とか聞いて一応通じたようだ。

ストレート自体は2度目の調
挑戦一度試して1週間でもううねって来たので値段の割に成果が得られないとおもっていたのですが、
インドネシア料金なら長持ちしなくてもそんなに痛くないかな?
と思いまして、
すこ~しだけお高めの店に入りました。多分カットは80,000Rpくらいかな?
んで値段を聞いたら225,000Rpと言われました。「ったか!」と思いましたが日本のカット代より安いわけだし。
まー試してみるかってことで座り何処をするのか話し合い。
インドネシアは受付する人
洗う人
カットする人は別の人です
少し説明が面倒だよね~
パーマなので今回は洗う人が薬もしてくれました。
髪を洗って乾かしてアイロンで伸ばしてそれから薬を塗ってホイルで包んでタイマーかけても一回薬を塗って洗って乾かして今度は定着剤?の薬を付けて、先ほどと同じホイルで(一応濡れタオルで拭いてはいますが大丈夫?
そして乾かしてカットの人を呼んで
前髪を整えて貰って
ブローで後ろまでピンピンに伸ばされて。。。
こっちの美容師は癖っ毛を活かして流すように仕上げるって事を知らない・・・

ブローでの時に一言注意を言われた
「3っか間シャンプーしないでくださいねー」「え?」「あー、水だけですか?」
「洗わないでください。縛るのもダメですよー」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・無理

常夏の国だから。

3日たったらぎっとぎとだよ~

さぁ君ならどうする?
1)パーマ代勿体無いから少しでも持たせるために洗わない

2)無理だし洗っちゃう運動もする!

3)洗って頑張ってアイロンをあてる
(しかし怠けたくてパーマをかけたんだけどね)




土日

2013-03-17 21:20:47 | インドネシア

昨日はスマランの日本人の子供が集まって制作をしたり紙芝居を見たりプールに入ったりして楽しみました。
と言っても都合により子供は5人だけでしたが、
日本らしいことをするのが目的です。
写真はおまけのオヤツ 白玉入りのぜんざいです。
試しにこっちで売っている餅粉を使ってみました。前日に試しに作ったのですがちょっと匂いが気になるかな~と思いましたこれだったら日本から持ってきた白玉粉を使おうかなと考えていましたが。
一晩寝かせておいた物を朝茹でたら、
好評だったので(一袋500gも入っているんですよ)
試して見たら気になる匂いもなく。歯ごたえもアップしていました。
なので朝のうちに新たに捏ねておいたものを4時間寝かせて茹でました。
うまく行きました!

食べ比べも大事ですね。

今日は上の子はピアノのコンペティションに参加してきました。
課題曲が決まっているのかみな同じような曲を弾いていました。

間違えてひいていた我が子も
トロフィーが当たりました。 参加費の2割はトロフィー代かな?


したのこ撮影 手ブレ写真

こちらでは珍しく時間通りにプログラムが進行していました。