TON^O^MAなぶろぐ

2013,7月インドネシアより帰国。大将.豚馬.長女E.長男Aと四人暮らし。

カゴ編み屋さん

2013-05-27 16:38:41 | Weblog

右が2年前にかぐやさんで¥1200位で買ったカゴしかし2個しか売ってなくてそれっきり入荷も無かったので。
左が編み屋さんにお手本を持って行って作ってもらったもの¥700位でした。もっとたくさん注文すれば安くなりそうデスね。
ちなみにカゴを編む技術はJICA人に教えてもらったらしい。
日本人は技術の伝承するけど
インドネシア人は基本的に技術の伝承はしたくない。(自分に仕事が回らなくなるからと思うらしい)
だからいつまでたっても雨漏りのしない家が建てれない。 うーん、

2 scent bags?

2013-05-14 14:56:59 | インドネシア


2匂い袋って!
何を直訳したんでしょうね
しかも

キャラメルマキアート
じゃなくて
キャラメルマ ッ キア | ト

どこから輸入したんでしょうね
日本じゃないことは確かですね

しかし甘すぎなくて美味しかった
こっちのは甘すぎだからね