ちょっと良い話・・・

なんか最近、愚痴しか出ない、冷え冷えとしたブログになっています・・・



当ジムと業務提携している。

「ＴＩセブボクシングジム」

このブログの愛読者様なら、うすうす感じられていたかと思いますが・・・

マッチメイクの問題、金の問題等で、業務提携しているとは言え、関係がギクシャクしていたのは事実です。

数日前にメールが入り・・・

現在ＯＰＢＦミニマム級４位
T I Yamagata Sentillas

が、タイで予定していた、世界ランカーとの試合が出来なくなった。

T I Yamagata Sentillasが急病で入院したとの事・・・

「こんな被災時に、また、金の無心かよ・・・」


現在当社、無一文の上、今回の東日本大震災による被害金額は測り知れない状況・・・

（今日も一日中、保険会社と、色々やり取りしていました・・・ホント、保険会社って、入る時は美味しい事言って、支払いになると、なんだかんだ言って金を出さないからなー・・・）



「私のジムと、あなたのジムは、通訳、そして弁護士に立ち会ってもらい、正式に業務提携しました。」

過去記事・・・http://blog.goo.ne.jp/tiyamabox/e/2f809a80973e40e68cde04105322b19a

「しかし、今回の日本での地震の被害により、現在私はあなたとの契約条件を守れない状態です。この契約を一時休止にしていただきたい。あなたが承服できないならば、この契約を白紙撤回してもらって結構です。ボクサーの名前も元に戻し、ジムの名前も変えて結構です。」

と、メールを送りました。

この契約までに至った過程・・・

そして、この契約を締結するまでに費やした、何十万円、いや、それ以上の金額・・・

全てが無になる事を覚悟しました・・・



「わかりました。ボクサーの名前も変えるし、ジムの名前も変えます。さようなら」



なんて返事が来るものとばかり思っていました・・・

数時間後に送られてきたメールの原文です。

T I Yamagata Sentillas is still in the hospital.
Do not worry I trust you. Like I always tell you that I treat as a good friend of mine.
I will not change the T I Yamagata name.
Also the name of boxing gym is the same. T I Cebu Boxing gym.
I wish your good health.
BRIX

翻訳サイトで訳してみたら・・・
http://www.excite.co.jp/world/english/

・・・・・

ありがとうブリックス

私は、必ず一年、いや、半年で完全復活します。

そして、またお互いの夢「世界チャンピオンのベルト」目指して、手を取り合い一緒に頑張ろう

雨降って地固まる