スリランカ：非常事態発令から軍部隊展開まで事態は変化

　仏教徒とムスリムとのコミュナル対立が激しくなり、軍部隊が展開。

BBC Sri Lanka struggles to halt days of Buddhist riots 7 Mar 2018

「Scores of Muslim businesses are reported to have been targeted by Buddhist mobs - many set ablaze」

　とまあ、暴徒化した仏教徒集団を制圧する必要がある。
　
「A state of emergency has been imposed and the curfew extended, and authorities are blocking social media」

『ウチの若いのんを、ようもやってくれたのう』と暴動発生、まあここまでは復讐心にかられてわりに発生しがちだが、当局が非常事態を宣言しcurfewを出してもおさまらない、のでは軍の展開・鎮圧もやむなし。

「The authorities had feared retaliation after a young Muslim man's body was found in a burnt-out building in Kandy on Tuesday」

　とまあ、復讐にちょっとむこうの若いの、焼いとこうぜ、というのは、あっちこっちで同時多発して加速度的にretaliationの連鎖を生むだろうし。

「On Wednesday, there were reports that a Sinhalese man had died when a hand grenade he was carrying went off in a Kandy district」

　…こういう、ふつうはないはずの事故死も”聖なる犠牲”になりかねない情勢は、そりゃあもう好ましくない。

「Under the state of emergency, the authorities are able to arrest and detain suspects for long periods, and deploy forces where needed.
It is the first time in seven years Sri Lanka has imposed the measure」

　スリランカ関係のメモは、そういえば最近コミュナル対立の件でややふえていた。タミル・タイガースの制圧までは毎日のようにみていたが。