親の因果が子に報い―アッサムの保健相の問題発言

BBC Outrage after India minister terms cancer 'divine justice' 23 Nov 2017

「Indians have reacted angrily after the health minister from Assam state said cancer "is divine justice" caused by "past sins of a person"」

　癌になるのは過去の業が悪いからだ、神聖なる裁きというべきだな！という主張を保健相がしたという。ダメだろそれ。
　あーまあ、しかし、過去にえらいことタバコすったら肺ガンに、というならそーかなーと思いきや

「Himanta Biswa Sarma said that people could also get diseases like cancer "because of the sins of their parents"」

　親の因果が子に報い、と。
　…癌家系、という概念でさえないらしい…。

Sir, please do not distort. Simply I said that Hinduism believe in karmic law and human sufferings are linked to karmic deficiency of past life.Don’t you belief that too?Of course in your party I do not know whether Hindu philosophy can be discussed at all https://t.co/P7CMBIRCYQ

— Himanta Biswa Sarma (@himantabiswa) 2017年11月22日

　…まあ、ご本人はこういう。