マダガスカルはEU大使を追い出したい

　外交使節ってなあ、行った先の国の政府に上から目線でご指導垂れる存在じゃねぇだろが―という不満の表明。

BBC Madagascar calls for departure of EU envoy over criticism Posted at 16:00　By Richard Hamilton

　いやまあ。2月に幼児強姦犯を強制的に去勢する法律を作ったところ、そりゃあちょっとなんですかねと批判をしたそうで―いやあ…まあ…どっちの主張も理解は可能で…どうも…。

「Authorities in Madagascar have asked the EU ambassador, Isabelle Delattre, to leave the island, following remarks she made that they said were critical of the government.

She reportedly criticised a new law - that was passed in February - for convicted child rapists to be surgically castrated.」

　大使館としては、マダガスカルと良い関係を維持したいものですが、いやあ政治的・経済的な影響はありますかねえ、まあそうかもねえ…という脅しをかける。

「A spokesperson for the embassy said they wanted good relations with Madagascar but warned of what he described as political and financial consequences.

The new castration law has faced criticism from international rights groups, but was supported by local activists who praised it as an appropriate deterrent to curb rape cases.」

　ただまあ。幼児強姦が乱舞しているようで、片っ端からちょんぎってしまえばできなくなるだろ！というニーズが地元にある様子。…実際、人口の再生産の観点から言っても、女性保護の観点からも、考慮の余地が…あってしまうんでしょうね…。