goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

外国人収容施設での病死

2023-02-22 21:19:08 | Newsメモ
 日本でも長期収容による体調悪化・死亡など問題になっているかと思いますが、こちらタイの例。国際問題ですねえ。

BBC Aziz Abdullah: Uyghur asylum-seeker death heaps pressure on Thailand 21 Feb 2023 By Jonathan Head

 49才のウイグル人亡命希望者が、延々9年ほど拘束され、血を吐いて死んだと(ざっくりまとめ)。しかもこれ、50名ほどの同様の非拘束者がいるということで―。

The death of a 49-year-old Uyghur asylum-seeker in Thailand has prompted pleas from rights groups to find a humane solution to the plight of around 50 Uyghur men who have been detained for nine years.

Aziz Abdullah died after he collapsed in the Immigration Detention Centre in Bangkok where he was being held.

He was part of a wave of more than 350 Uyghur asylum-seekers who fled from Xinjiang in western China in 2013, and were detained in Thailand.


 2013年に350人規模で、トルコ人という名目で中国から流れてきて、タイ南部でひっかかって。亡命申請してきたという。あーなるほどー、「そぅいぅ」ことですかー、ということでトルコは身柄受け取りに後ろ向きではなかったようだが、中国側としては腹に据えかねたようだ。そりゃそうだ。

Aziz Abdullah had been a farmer in a remote part of south-western Xinjiang, and arrived in Thailand with his pregnant wife, his brother and seven children sometime in late 2013.

Activists who have been in touch with inmates at the Immigration Detention Centre say he had been seriously ill for more than three weeks, but that the Thai authorities had refused to send him to hospital until he collapsed.


Activists say his group was trying to reach Malaysia, and eventually Turkey, when they were intercepted in southern Thailand.

At the time, most Uyghurs claimed to be Turkish to avoid being repatriated to China, and Turkey was giving some of them citizenship. In early July 2015 the Thai authorities allowed 173 of them, including Aziz Abdullah's wife and children, to be flown to Turkey.


 そこで中国に強制送還しろ!とか、送還されたら送還されたで人身売買の犯罪組織の連中だ!と処罰されたりして―まだしもタイに拘束しておく方が人道的かなというところ、さすが9年ほども拘束されてりゃ病死もするわね。

 どうもこの強制送還事件自体、例の爆弾テロの呼び水になったようで。

However, China objected strongly to this, accusing Turkey of interfering in a bilateral issue and of "conniving in illegal immigration activities".

They were described by Chinese state media as being members of people-smuggling gangs, with some accused of involvement in terrorism. There has been no information about the fate of the men after their arrival in China.

Six weeks later, a powerful bomb exploded at a shrine in central Bangkok that was popular with Chinese visitors, killing 20 and injuring many others.

 関係各国、どこを向いても国際問題なのである。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 北朝鮮:軍事パレードの一方... | トップ | 見ていた記事メモ(2023-02-22) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

Newsメモ」カテゴリの最新記事