まーたジャストストップオイルか何かかよー、見てはおこうかー、と思ったら斜め下にガチなもの。
BBC Environment groups call for urgent action on sewage spills 1 day ago
Kelly Morgan
…そういえばこんな話もありましたな。下水処理が間に合わなくて、そのまま河川に垂れ流してたというもの。…雨水の類ならそのままでもいいでしょうが、
「Nitrate and phosphate levels in rivers rise when large sewage spills happen which upsets the balance between algal and plant communities.」
硝酸塩やらリン酸塩ときたもので、うん…「ものすごく栄養たっぷり」な水…ですね…（遠い目）。
アクアリストにはおなじみのもので、お魚の水替えや特段のろ過が必要な理由…ですね…（もっと遠い目）。
…直球で下水。
「The Angling Trust and Action for the River Kennet (ARK) have called for immediate government intervention on sewage pollution.
The groups stress that without this, the ecological health and biodiversity of chalk streams in the Kennet, Lambourn and Pang rivers are at risk of long-term, irreversible damage.」
「"It's not the way we should be treating our chalk streams and it's not the way a developed country should be managing their sewer network," Ms Hitchmough said.
Event duration monitoring has shown the last year has been "particularly bad" she said, with sewage treatment works "discharging untreated sewage continuously for months at a time".」
「"The pressure of the sewage and water in the sewer force the lid (of the manhole) up and we get untreated sewage pouring directly from the manhole into the river," she said.」
そりゃあ緊急の措置が必要というのもその通り。しかし私の目に触れるレベルになったこと自体、厳しい話だし、私の目に触れ続ける程度に論題であり続けているというのもかなり難。
BBC Environment groups call for urgent action on sewage spills 1 day ago
Kelly Morgan
…そういえばこんな話もありましたな。下水処理が間に合わなくて、そのまま河川に垂れ流してたというもの。…雨水の類ならそのままでもいいでしょうが、
「Nitrate and phosphate levels in rivers rise when large sewage spills happen which upsets the balance between algal and plant communities.」
硝酸塩やらリン酸塩ときたもので、うん…「ものすごく栄養たっぷり」な水…ですね…（遠い目）。
アクアリストにはおなじみのもので、お魚の水替えや特段のろ過が必要な理由…ですね…（もっと遠い目）。
…直球で下水。
「The Angling Trust and Action for the River Kennet (ARK) have called for immediate government intervention on sewage pollution.
The groups stress that without this, the ecological health and biodiversity of chalk streams in the Kennet, Lambourn and Pang rivers are at risk of long-term, irreversible damage.」
「"It's not the way we should be treating our chalk streams and it's not the way a developed country should be managing their sewer network," Ms Hitchmough said.
Event duration monitoring has shown the last year has been "particularly bad" she said, with sewage treatment works "discharging untreated sewage continuously for months at a time".」
「"The pressure of the sewage and water in the sewer force the lid (of the manhole) up and we get untreated sewage pouring directly from the manhole into the river," she said.」
そりゃあ緊急の措置が必要というのもその通り。しかし私の目に触れるレベルになったこと自体、厳しい話だし、私の目に触れ続ける程度に論題であり続けているというのもかなり難。
