空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ブラジル:降雨があって水位はあがる

2024-05-14 22:06:06 | Newsメモ
 ブラジル南部の洪水。さらに雨が降って川の水位は上がっているそうな。

空野雑報 ブラジル:大洪水。 (2024-05-07)

空野雑報 ブラジル南部の大洪水 (2024-05-12)

BBC River levels rise in flood-hit Brazilian state 23 hours ago
Vanessa Buschschlüter

 さらに二河川で堤防決壊。死者の確認は147名にのぼる。…地味に増えてますね。行方不明者の死亡を確認しているんでしょうけど。

River levels are on the rise again in the flood-stricken Brazilian state of Rio Grande do Sul after more heavy rains on the weekend.

The Taquari and Caí rivers have burst their banks and are causing fresh flooding in the interior of the state.

More than half a million people have been displaced from their homes and 147 are confirmed to have died in the floods.


 地元民の見積もりでは、ざっと10mほども水没している区画さえあるとか。それはまあ、極端なところとしても、それだけ沈めるほど大量の水が流れ込み―しかも広範囲に流れ込んでいること、これも明らかだろう。

He estimated that the water in the streets of Canoas was between eight to 10m (26-33ft) deep in places.

 なにしろ4月からの記録的な雨である。この5月は過去63年のうちでも最も降水量の多いものだったという。

The flooding has been caused by torrential rains which started at the end of April.

Meteorologists say that the beginning of May has been the wettest that Porto Alegre has experienced in the past 63 years.


 もう、誰がどういおうと―と言う勢いで気候変動のせいだろ!と言いたくなるわけであるが。どうですかね、今日明日から全人類レベルで行動を変容させて、10~20年ほど様子を見れば、多少は違いが出るでしょうか。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ナイジェリア:誘拐団を追撃... | トップ | ローズウッドの違法伐採が反... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事