AMISOMはモガディシュ市中に増加配備していない

ShabelleMediaNetwork　AMISOM officials deny deployment of AU troops in Mogadishu　Posted: 7/28/2009 10:27:00 PM By: Hassan Osman Abdi

　AMISOMの広報官Major Brigye Bahuko曰く，モガディシュ市内にAMISOMは展開などしていない。

「いや，いや。兵はいないよ，展開されてなんてね。もし展開したなら，兵というのは戦闘要員であってね，人間なんであって，隠すことなんかできないさね」

　兵とは人間であり，もし展開したならば，人目に触れないで済むということがない。Bahuko殿，なかなかジョークが利いてます。　

「だから，もしAU軍が来たなら，我々はソマリ人民に広報するだろう，で，どこに駐屯するかをもお話しすることになる」

　なお，迫撃砲の流れ弾で死者が出たとの件については，「何より先ず，我々はうち続く暴力行為を非難する。御承知の通り昨日，砲撃があった。私の知るところでは，幾人かが死亡した。3名の避難民がAMISOM兵員の建物近くで死亡した。我々は，AMISOM兵であるからには，平和と解決とを援助するものである。われわえは対話を援助する。我々がここにいるのはひたすら平和と対話とのためであって，暴力のためではない」。

　また，AMISOMが最近の砲撃に関与したかと問われて，…まあ，否認するわけです。ひたすらに我慢し続けているだけとは，あまり信用できないと私さえ思いますが。

　ともあれ，兵員追加配備の噂がでているようですが，これは更なるAMISOM増加の可能性が報じられたことと歓迎しているようです。

　せっかちな人は多々いるようですが，『派遣する用意があるよ』というのは，『すぐさま出せるよ』という意味とは限らず，また兵員（でなくとも，多人数）の移動については，一朝一夕にできるものではないのだということ，ひとの頭にはなかなか思い浮かばぬことのご様子。

　憂い仕事の間，ヘッドホンでロック掛けながらしてたりしたんですが。ヨドバシで『けいおん！』の挿入歌聞いたんですがあれもちょっとよさげ（日記）。