空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

元ワグネル勢力、ブルキナファソから1/3を引き揚げ

2024-09-01 14:33:48 | Newsメモ
 ロシアのパラミリ、アフリカ軍団はブルキナファソから100名を引き揚げ。

The Russian paramilitaries are set to leave Burkina Faso amid a worsening insurgency

 本国の治安状況の悪化を受けての措置。ウクライナのクルスク攻勢がえらいこと効果を発揮している模様。
 ついでながら西アフリカの反政府勢力にも支援しており、ロシアさんはそんな風に友邦が困っている真っ最中に援助の兵員を引き揚げるという、とんでもない恥さらし状態。

BBC Russian fighters to leave Burkina Faso for Ukraine 2 days ago

Paul Njie

 まあ友邦だとか、本気では思ってないだろうけど。にしても、国際的にはやはり恥さらしである。300名の勢力から100名を引き揚げるんですから。

Russia is withdrawing 100 of its paramilitary officers from Burkina Faso to help in the war in Ukraine.

They are part of about 300 soldiers from the Bear Brigade - a Russian private military company - who arrived in the West African nation in May to support the country's military junta.


 そういや合計100名ほども喪失する、一大ダメージを受けたばかりでしたね。

There are fears the pull-out could embolden Islamist insurgents in Burkina Faso, who recently killed up to 300 people in one of the biggest attacks in years.

 それで増援したばかりの兵力を、たった数カ月の駐留で撤退させる。これはいけません。

Burkina Faso has since 2015 suffered regular jihadist attacks, with more than two million people displaced in what aid groups call the world’s “most neglected” crisis.

About 100 members of this specialised unit are set to leave the West African country, only three months after arriving.

Their sudden departure is linked to the recent Ukrainian offensive in Russia’s Kursk region.


 まあその、ロシアが減退する分には大変結構なのですが。日本にとっての脅威でもあり、過去の遺恨もあって敵対的だし、現に侵略戦争を仕掛けてる没義道国家でもあるのですっごい痛い目に遭ってしまえとは思うんですが。しかしイスラミストミリティアがあんまりのさばり過ぎても、世界にテロを輸出しかねなくて、これはこれで難なのだ。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「ナイジェリアのビル倒壊の... | トップ | ウガンダ:人身供犠の「伝統... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事