空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ:イラクにおける対IS勝利宣言とシリアのロシア軍撤退予告

2017-12-12 20:25:51 | Newsメモ
 イラクはIsalmic Stateとの戦争の終了を宣言する―

BBC Iraq declares war with Islamic State is over 9 Dec 2017

Iraq has announced that its war against so-called Islamic State (IS) is over

 懸念点はここであり:「Some IS fighters are reported to have dispersed into the Syrian countryside, while others are believed to have escaped across the Turkish border」、戦闘に慣れた人々がどれほど、どこまで拡散・浸透するか。

 何れにせよ、犠牲の総数・総量からいえば、IS支配地解放はよいこと、と言うべきだろう。尤も、あちこちでテロが突発するものかとも思われ、この点で難。

 それでも、死んだ身内の死に水にペットボトルの水ひとつを捧げることが出来る程度…みたいな姿がざらにあるよりは、少なくとも現地のひとたちにとってみれば、プラスであるには違いない。

BBC Putin announces Russian troop withdrawal from Syria during visit 11 Dec 2017

 これも、宣言されないよりされたほうが好ましいもの。いつ、どれほどかというのは大問題だが。
 にしても、基地を二個、使用許可を得た状態で主たる部隊を勝利のうちに撤退―というのは、もう大勝利ということでよいだろう。撤退方針自体は疑わずによいかなあと。

The operation in Syria prevented Moscow's international isolation

 これも多少、緩和するのだろうし。

BBC Russia election: Putin to run again for president 6 Dec 2017

 ロシア大統領選との関係は、いわずもがな、なのだろう。

Mr Putin has been in power since 2000, either as president or prime minister. If he wins the March election he will be eligible to serve until 2024

 …そりゃあ、どうかとは思いますけどね。

 なおプロのコメント:


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ていた記事メモ:地獄のよ... | トップ | EU諸国はリビアの難民の惨状... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事