空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

キューバはアンチ・ホモフォビア・マーチの後援を取り消す

2019-05-08 22:33:33 | Newsメモ
BBC Cuba cancels annual Conga Against Homophobia march 8 May 2019

Cuba has held parades against homophobia for the last 11 years」、11年(11回)もホモフォビアに対抗するマーチを援助していたキューバが、このほど、その後援をキャンセルしたと。

In a Facebook post, the state-run National Centre for Sex Education (CENESEX) blamed "new tensions in the international and regional context" for the cancellation.

 ああ、僕の感覚は正しいと思う。これまでの数年間、ほぼ絶対正義のごとくあった幾つかの価値観が問われなおす時期が間近いのだ、これは。キューバの動き、意図がなにかはともかく。

Cuba was set to approve same-sex marriage under a new constitution, but removed the clause after protests.

 同性結婚に対する賛意を取り消す、しかもconstitutionレベルで!

But the government backtracked after an outcry from religious groups.

 まてや共産主義国家、と突っ込みを入れたい。

CENESEX posted on Facebook that it was officially cancelling the Cuban Conga against Homophobia and Transphobia "in compliance with the policy of the Party, the State and the Revolution".

 あーうん、”同性愛なんてな、資本主義の害毒によるものだ(共産主義になればそんなもん治療される)!”という、えらいこと古いテーゼには忠実ではあるか。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« マイクロプラスチックの話題... | トップ | Semenya問題:メモ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事