チュニジア：ブラック・アフリカンへの厳しい対応

　どうもチュニジアの大統領が、違法移民はこの国の人口構成を変更させようというplotだと主張したようで、サブサハラ人たちがしばかれたり家を燃やされたり…という状況だとか。

BBC ‘As long as you’re black you’re a target’ 3 Mar 2023

「Black Africans don’t feel safe in Tunisia because they have become a “target” because of their skin colour, a student from sub-Saharan Africa in Tunisia tells the BBC’s Africa Daily programme.

A woman, who only wanted to be identified as Mary, says that some people’s homes have been “set on fire”, others “beaten up,” and some have received verbal insults.

There are even taxi drivers who are refusing to drive black Africans, Mary continues.」

　タクシーも乗車拒否。

「Mary says the rise in racism comes after President Kais Saied last week said that illegal migration was a "plot" to cause demographic change in Tunisia, and accused "illegal hordes" of being behind rising crime.」

「Dozens of migrants from sub-Saharan Africa have since been detained, as Ivory Coast and Guinea say they are sending specially charted planes to bring back their nationals.」

　アイボリーコーストなどがチャーター機（+chartered planes）を出すほど緊急性が高いみたい。
　追加記事

BBC Ivory Coast and Guinea to repatriate nationals from Tunisia 2 Mar 2023

「Two West African states are repatriating their citizens from Tunisia following inflammatory remarks by President Kais Saied last week.

Mr Saied said that migration was a "plot" to change the country's demographic profile, blaming "traitors who are working for foreign countries".」

「Dozens of migrants from sub-Saharan Africa have since been detained.

Ivory Coast and Guinea said they were sending specially charted planes to bring back their nationals.」

　あれこちらでもcharted planesだ。

「After his comments, many migrants lost their jobs and housing overnight. Some have reported being physically assaulted.」