goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2017-09-22)

2017-09-22 22:08:36 | Newsメモ
Wall Street Jouenal
暴力辞さぬ「反ファシスト」、左派に亀裂生む 反差別という大義、暴力を排除する否かで揺れる
2017 年 9 月 21 日 17:06 JST 更新

 いわゆる「古くて新しい問題」というものだろうか。

BBC Brazil court blocks Amazon mining decree 30 Aug 2017

 先日メモした、ブラジルの鉱山開発の件。裁判所が一時政府方針を差し止め。流石に異論噴出で、政府も再考の方向を示唆していた様子。

BBC Chinese men sent home in Australia people-smuggling probe 30 Aug 2017

 ちょっとレアイベントだったみたい。

BBC Nagasaki atomic bomb survivor Sumiteru Taniguchi dies at 88 30 Aug 2017

BBC US-led strikes in Syria block IS militants evacuated from Lebanon 30 Aug 2017

Brett McGurk insisted that "terrorists should be killed on the battlefield".
He also said the coalition would "help ensure that these terrorists can never enter Iraq or escape from what remains of their dwindling 'caliphate'"


 殺される側の人たちには、その限り申し訳ないんだが、あまり他所さんに飛び火して欲しくないアレですからねえ…。どこか遠い土地で静かに暮らす、というのなら、それなりの許容はされるだろうが―場合によっては地域の顔役になるとかも―、…戦闘中ですからねー…。

 また、「戦場で死ね」というのは、情け容赦ない発言のようにも聞こえるが、彼らの理屈からはある種の温情でもあろう。
 何しろ、下手な勢力につかまると、まあ…な捕虜状態になる可能性もある。それくらいなら、テロリスト側の理屈にも従い、名誉の戦死を遂げさせてやろう―という、武士の情け的な理屈も成り立つ。

BBC Toronto: the city of 140 languages By Lindsey Galloway 31 July 2017






コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ”あるいは、上空で爆発したな... | トップ | 赤十字の援助物資輸送が阻害... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

Newsメモ」カテゴリの最新記事