goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

コロンビア:大統領候補の暗殺を狙ったのは15歳の少年で

2025-06-23 23:06:07 | Newsメモ
 ここ暫くまあまあ平和かなあという気がせんでもない状況だったところ、大統領候補者が頭部に銃撃を受ける事件が発生。ああまた暗黒の日かあ、と思ったらさらに問題で、銃撃者が15歳の少年。

BBC A Colombian presidential hopeful was shot. A 15-year-old is the prime suspect 13 June 2025

José Carlos Cueto

 …浅沼稲次郎暗殺事件でも17歳だぞ、15歳にどれほどの政治的意識が、というわけだが。

When Colombian senator and presidential hopeful Miguel Uribe Turbay was shot in the head on 7 June, it shocked the international community. After years of growing peace, the attack was a callback to Colombia's most violent years, when cartel-ordered assassinations were a common occurrence.

But the identity of the alleged shooter proved even more shocking - a 15-year-old child.


 政治意識なんぞほったらかしで、銃撃直後に逮捕。この際、俺はカネのために、家族のためのカネのためにやったんだと絶叫。

Media has reported that after he was swiftly arrested, he cried out: "I did it for money for my family."

 なんて地獄だとおもいきや、1990年代に流行した手口らしく。

Pinina died aged 29 in a shoot-out with police in 1990 in Medellin. It is believed he started as a hitman as young as 15-years-old.

On 22 March 1990, another 14-year-old boy named Andrés Arturo Gutiérrez Maya shot and killed presidential candidate Bernardo Jaramillo Ossa at Bogotá's El Dorado airport.


 …そして今も麻薬ヤクザ屋さんたちは少年組員を便利に使っているようで。
 まあ世界のテロ組織は少年兵を便利に使ってきたわけで、そういうことはいつでもなされ得るというわけだよなあとため息をつくばかりである。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 兵隊さんが地域住民たちに拘... | トップ | パハルガム・テロ:犯人三人... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

Newsメモ」カテゴリの最新記事