空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

バランス感覚に優れた、とか言っておけばカドもたつまい

2018-01-16 14:03:26 | ノート
 その単語にどんなイメージをもっているかが透けて見えたりするって話:

朝日新聞 中日新聞主筆、大村知事の政治姿勢を「性同一性障害」 2018年1月13日20時01分

中日新聞社前社長で現主筆の小出宣昭氏(73)が」「愛知県三河地方出身の大村秀章知事について語る際、「三河に行くと時々、大村さんのような保守かリベラルか、性同一性障害ぐらいの知事が出ます」と発言した

小出氏は「三河は保守的な風土が強い所だが、大村さんは非自民の態勢を貫きつつ、自民党的な発想も大事にしていることを言った。(性同一性障害という)表現は不適切だった」と説明した

 …褒めているのかもしれない。が、文学的な面白みもない、無駄に偏見を増やしそうな用例ではある。

 バランス感覚に優れた、とか言っておけばカドもたたなかったろうものを。
 そんなわけで、授業用メモ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 政治の役割と倫理的または情... | トップ | フォーダイト(デトロイト瑪瑙) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ノート」カテゴリの最新記事