goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

中央アフリカ共和国:国連平和維持活動に従事していたケニア軍人が死亡

2025-04-09 13:43:46 | Newsメモ
 長距離偵察行動に出ていた隊のひとりが殺害された。

The UN Secretary-General on Saturday strongly condemned an attack on peacekeepers serving with UN mission MINUSCA in the Central African Republic which left one Kenyan ‘blue helmet’ dead.

 国連の平和維持部隊を狙っての攻撃は国際法違反だ、しっかと下手人を調べよと国連はお怒り。

UN News UN chief strongly condemns killing of Kenyan peacekeeper in Central African Republic 29 March 2025

 中央アフリカ共和国の内乱状態はもはや10年選手だからなあ…当初は割とメモしていたが、内紛が常態になってからはあまり私はみてないな。

The Central African Republic, or CAR, has been in a state of internal conflict along sectarian lines since 2012 when predominantly Muslim militia began battling mostly Christian anti-Balaka militia, resulting in thousands of deaths and leaving many more dependent on aid.

 一応、和平の方針は合意されてはいる。和平への努力はなされてはいる。

Peace talks got underway in early 2019 under the auspices of the African Initiative for Peace and Reconciliation in CAR, led by the African Union (AU) with UN support. A deal was agreed in Khartoum and formally signed in CAR’s capital, Bangui.

UN News UN report reveals brutal attacks targeting Muslims, refugees in Central African Republic 5 March 2025

 ムスリムや避難民をターゲットにした攻撃が。

A UN report released on Wednesday has uncovered a pattern of grave human rights violations committed by armed groups in southeast Central African Republic (CAR), targeting Muslim communities and Sudanese refugees.

 生きたまま、手を縛った人たちを川にぶん投げるとか。そういう残虐行為をしでかしてると。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« DRコンゴ危機:難民はウガン... | トップ | スーダン問題:避難民はチャ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

Newsメモ」カテゴリの最新記事