空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ブルネイ:クルーにーのホテルボイコットは果たしてどれほど機能するか

2019-04-06 13:47:07 | Newsメモ
関連:「ブルネイ:同性愛行為(等)を石打死刑さえ導入して厳しく取り締まる方針(2019-04-03)」

関連:「ジョージ・クルーニーのホテルボイコット(2019-04-03)」

 わりと効いてる:

BBC Brunei hotels withdraw from social media amid anti-LGBT law backlash 5 Apr 2019 By Tom Gerken

 対象となったホテルたちのTwitterアカウントが消えたり停止したり、インスタグラムが消えたり―

The social media accounts of Brunei-owned luxury hotels have been deleted or made inaccessible amid an ongoing backlash over anti-LGBT laws.

 ボイコットはさらに進み、航空会社間の契約にさえ影響:

The boycott has spread far and wide, with Virgin Australia ending a deal with Royal Brunei Airlines and STA Travel similarly announcing it is taking a stance against the airline.

 しかしだな

Nonetheless these comments may have prompted Dorchester Collection to make its social media accounts inaccessible, as it cited "personal abuse directed at our employees" in its decision.

 従業員に…というのは宜しくない。
 …大昔、反政府左翼活動が激しかった際、まあ…政権批判はともかく、そこらの末端警官を火炎瓶で焼き殺したりしたらドン退かれたでしょう。『ろうどうしゃのかいほうをー』とか言う同じ口で同じ手で、そこらの末端警官=末端労働者の一員を、『権力の犬は抹殺だー』とやるのは、なんぼなんでも、と。

 ともあれ



 そういう不健全なお遊びが普遍化してきた感があり―



 もすこし建設的にならんかなあ、と思う昨今。
 どうせなら、外国語で外国の炎上騒ぎに参加する、とかどうだろう。楽しみつつ、外国語のスキルがあがって、労働市場で優越するかもしれない。しらんけど。

BBC Will Clooney's Brunei boycott really work? 04 Apr 2019

 そもそも何百ドルものホテルだし、我々はそもそも関係しないですよね、という。
 産油国だし、石油を買ってくれる国がボイコットでもしなきゃねー、というお話。まあ、うちとか、韓国、マレーシアとか。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 韓国・江原道での大山火事 | トップ | Max 737の製造数を減らす »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事