ここ最近の物価高がインドの中流階級を直撃―どうも、せっかく育ってきた中流階級を上下に解体する勢いの様子。
BBC India's middle class hit by rising cost of living 14 Dec 2022 By Archana Shukla
真っ当な給与生活者が、入るや否や出ていくというような、その日暮らし的な状況に。家賃が2/3ほども値がありしては―私も厳 . . . 本文を読む
中国。コロナパンデミックに際して、ゼロコロナ政策を延々続けてきたが、ここ最近は多少方針を緩めているとか。そんななか、検査キットを買い込んだり、健康のためにとレモンを、品切れとなるとレモンフレーバーの紅茶だの炭酸水だの…缶詰モモを買い込んだり…！
BBC China Covid: 'Panic-buying' and shortages as restrictions are eased 15 . . . 本文を読む
どうもマレーシアでもキャンプが流行しているようで。
BBC Malaysia landslide: At least 21 campers dead and more missing 17 Dec 2022By Frances Mao & Laura Gozzi
早朝3時にキャンプサイトに土砂崩れが直撃、21名以上の死亡。12名の行方不明。
「Malaysian search a . . . 本文を読む
promptには「助長する」がよく似合うことがあるが、これは翻訳の際、母語の環境が影響するのだろうな。ほんと、軍事予算は全くないのはそれはそれでどうかと思われるが、せっかくほどほどに抑えてこれたのを一気に倍増など、やりたいわけないだろそんなもん、の一言である。
BBC Japan defence: China threat prompts plan to double military spe . . . 本文を読む
