世界记忆遗产 山本作兵卫收藏品(简化字)

「山本作兵卫收藏品」，指的是一位终生在煤矿劳作的普通煤矿工人山本作兵卫氏留下的有关日本福冈县筑丰地区自明治30年代(1890年前后)至昭和20年代(1840年前后)的煤矿风貌的记录。由『炭坑记录画』、『日记』、『杂记帐及原稿等』合计共697件资料构成。

当博物馆收藏了其中的『炭坑记录画585幅』、『日记6册』、『杂记帐及原稿等36部』的合计627件资料；其余的70件资料，保存于福冈县立大学。

一名默默无闻的煤矿劳动者所留下的作品，为什么竟然被联合国教科文组织所登录呢

去年(2015年)7月5日，作为联合国教科文组织世界文化遗产而被登录的『明治日本的产业革命遗产  制铁・制钢・造船・石炭(煤炭)产业』，跨越8个地区有23件构成遗产。当初，田川市也把『旧三井田川矿业所伊田竖坑橹(竖井井架)』和『同第一・第二烟囪(二根烟囪)』2件，作为筑丰煤田的代表，以构成遗产的名义进行了申请。

本来，「竖井橹(竖井井架)」配套【卷扬机】，「2根烟囪」配套【锅炉房】。可是，【卷扬机】和【锅炉房】，原来设置于地面的设施，现在已经不存在了。因为没有实物便无法说明其建筑物之机能，以此为理由，很遗憾，『旧三井田川矿业所伊田竖坑橹(竖井井架)』和『同第一・第二烟囪(二根烟囪)』，在世界遗产的申请中被淘汰了。

但是与此同时，在调查过程中，访问田川市的海外专家，对于山本作兵卫氏的炭坑记录画，寄予了高度的关心。

在访问田川市的来自澳大利亚的Michael・Pearson博士的帮助下，进行了记录文书等的世界遗产，也就是，世界记忆遗产的申请。最后，田川市和福冈县立大学联名，向联合国教科文组织提出山本作兵卫氏收藏品的登录申请书。2011年5月5日，该收藏品作为日本最初的世界记忆遗产，被登录。

「山本作兵卫收藏品」，就以这样意想不到的形式，获得了被介绍给全世界的机会。

下一章，希望能够向各位介绍「山本作兵卫收藏品」的价值及其魅力！

日本語訳はコチラから