世界記憶遺產 山本作兵衛收藏品(繁體字)

「山本作兵衛收藏品」,指的是一位終生在煤礦勞作的普通煤礦工人山本作兵衛氏畱下的有關日本福岡縣築豐地區自明治30年代（1890年前後）至昭和20年代（1940年前後）的煤礦風貌的記錄。由『炭坑記錄畫』、『日記』、『雜記帳及原稿等』合計共697件資料構成。

當博物館收藏了其中的『炭坑記錄畫585幅』、『日計6冊』、『雜記帳及原稿等36部』的合計627件資料；其餘的70件資料,保存於福岡縣立大學。

一名默默無聞的煤礦勞動者所畱下的作品,為甚麼竟然被聯合國教科紋組織所登錄呢 

去年（2015年）7月5日,作為聯合國教科紋組織世界文化遺產而被登錄的『明治日本的產業革命遺產  製鐵．製鋼．造船．石炭產業』,跨越8個地區有23件構成遺產。當初,田川市也把『舊三井田川礦業所伊田豎坑櫓（豎井井架）』和『同第一．第二煙囪（二支煙囪）』2件,作為築豐煤田的代表,以構成遺產的名義進行了申請。

本來「豎坑櫓（豎井井架）」配套【捲揚機】,「二支煙囪」配套【鍋爐房】。可是, 【捲揚機】和【鍋爐房】,原來設置於地面的設施,現在已經不存在了。因為沒有實物便無法說明其建築物之機能,以此為理由,很遺憾, 『舊三井田川礦業所伊田豎坑櫓（豎井井架）』和『同第一．第二煙囪（二支煙囪）』,在世界遺產的申請中被淘汰了。

但是與此同時,在調查過程中,訪問田川市的海外專門家,對於山本作兵衛氏的炭坑記錄畫,寄予了高度的關心。

在訪問田川市的來自澳大利亞的Michael．Pearson博士的幫助下,進行了記錄文書等的世界遺產,也就是,世界記憶遺產的申請。最後,田川市和福岡縣立大學聯名,向聯合國教科紋組織提出山本作兵衛氏收藏品的登錄申請書。
2011年5月25日,該收藏品作為日本最初的世界記憶遺產,被登錄。

「山本作兵衛收藏品」,就以這樣意想不到的形式,獲得了被介紹給全世界的機會。

下一章,希望能夠向各位介紹「山本作兵衛收藏品」的價值及其魅力！

日本語訳はコチラから