什么是竖坑橹？ (中国语 简化字)

各位好！

今天，向您介绍图片上的设备。



当博物馆的耸立于田川石炭记念公园(田川煤炭记念公园)，明治时期的钢铁制高大挺拔的「竖坑橹(竖井井架)」，作为田川市的象征，以及古老且美好之时代的筑丰煤田的代表建造设备，受到人们的喜爱。

可是，「竖坑橹(竖井井架)」，究竟是一种怎样的存在呢？

「竖坑(竖井)」，是垂直挖掘的坑道，是为了采掘地下深处的煤炭而开凿的。「橹(井架)」，是置于竖井上部的支架型钢铁设备。

竖井垂直于地面，因而需要使用被叫做「ke-ji」的升降机来向地面运送煤炭，载乘人员上下。
支撑「ke-ji」升降动作的，就是竖井井架。

现存的竖井井架，作为三井田川矿业所伊田坑的第一竖井的井架，于1909年竣工。

井架本身的高度，到最顶部为28.4m。设备样式是英吉利风格的后支撑架，再另外设置卷扬机械。

因为使用钢缆悬吊「ke-ji」使之上下移动的卷扬机室，位于井架的西侧，所以于钢缆的牵引方向延伸了增加强度的后支撑架。

该竖井井架，由三井矿业所向英国的ALEXANDER FINDLEY & Co Ltd. 公司预订制造。被认为是ALEXANDER FINDLEY & Co Ltd. 公司下属承包商的钢铁制品厂商GLENGARNOCK STEEL和LANARKSHIRE STEEL C^O. L^D. SCOTLAND，其刻印「GLASGOW STEEL」,即使现在，也能够在井架的很多地方看到。

在日本国内，于1901年，以筑丰的煤炭利用为目的，备齐了德意志式「高炉」的制铁所，也在八幡开炉运转。理所当然地，井架应该使用国产钢铁。可是，开炉当初，八幡制铁所的钢铁生产尚未走上轨道，因而，决策者认为从先进的英吉利进口钢材，在工期等方面，是最佳选择。

于竖井井架的垂直下方，挖掘了直径大约5.5m，深度大约314m的竖井，从井底走出升降机的位置，一直到采掘煤炭现场，有连接不断的坑道延伸着。
竖井井架大展身手的当时，铁制的二层式升降机一刻不停地忙碌于竖井内，把煤炭从井下运上来。

当时，因为被赞颂为日本三大竖井之一的伊田竖井的完成，日本最大的煤炭产地筑丰煤田的中心地之一―田川，于是出现了欧美风格的煤矿设备。


日本語訳はコチラから